آیه🌹 61ازسوره نساء🌹 وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ تَعالَوْا إِلى‌ ما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ إِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُوداً و چون به آنان گفته شود (كه براى داورى) به سوى آنچه خداوند نازل كرده و به سوى پيامبر بياييد، منافقان را مى‌بينى كه به شدّت از پذيرش دعوت تو روى مى‌گردانند آیه🌹 61ازسوره نساء🌹 وَ إِذا =وهنگامی که قِيلَ=گفته شود لَهُمْ=به آنان تَعالَوْا =که بیایید إِلى‌=به سوی ما=چيزی که أَنْزَلَ =فروفرستاده است اللَّهُ =الله وَ إِلَى= وبه سوی الرَّسُولِ =پیامبر رَأَيْتَ=می بینی الْمُنافِقِينَ=منافقان را يَصُدُّونَ =که رو می گردانند عَنْكَ= ازتو صُدُوداً =روی گرداندنی آیه 62🌹 ازسوره نساء🌹 فَكَيْفَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جاؤُكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنا إِلَّا إِحْساناً وَ تَوْفِيقاً پس چگونه وقتى به خاطر كارهايى كه از قبل انجام دادند، مصيبتى و مشكلى به آنان مى‌رسد و (از براى رهايى از آن) سراغ تو مى‌آيند، به خدا سوگند ياد مى‌كنند كه هدف ما (از مراجعه به طاغوت) جز نيكى و توافق (ميان دو طرف نزاع) نبوده است آیه 62🌹 ازسوره نساء🌹 فَكَيْفَ =پس چگونه است إِذا=آنگاه که أَصابَتْهُمْ =برسد به آنان مُصِيبَةٌ =مصیبتی بِما=به سبب آنچه قَدَّمَتْ =پيش فرستاده است أَيْدِيهِمْ= دست هایشان [کارهایشان ]باز ثُمَّ جاؤُكَ= بیایند نزدتو يَحْلِفُونَ= درحالی که سوگند می خورند بِاللَّهِ=به الله إِنْ أَرَدْنا=که نمی خواستیم إِلَّا =جز إِحْساناً =نیکی وَ تَوْفِيقاً =وهماهنگی [باشما]را #امام_زمان @hamdelanqoran