به گفته نگارنده اساس کار حاضر هم بر ترجمه و هم بر تالیف استوار است؛ ترجمه بخش‌های اصلی که موردنیاز جوانان و نوجوانان ایرانی است. از دائره‌المعارف بریتانیکای جوانان می‌باشد. از آنجا که این بخش‌ها نیاز جوانان و نوجوانان ایرانی را برآورده نمی‌سازد، لازم دیده شد که مقالاتی در مورد فرهنگ ایران اضافه گردد. در مقالات بخش تاریخ، ادبیات، فلسفه و جغرافیای ایران سعی شد که مهمترین موضوعات انتخاب گردند؛ و در نگارش آن‌ها به اصل منابع دست اول و دیوان‌های شعرا و آثار نویسندگان رجوع گردد. زندگی شاعران با استفاده از دیوان اشعار و تاریخ ادبیات‌های فارسی و تذکره‌ها، زندگی رجال سیاسی و تاریخی با رجوع به کتابهای دست اول و همچنین منابع مطالعاتی تاریخی و سیاسی، مطالب جغرافیایی با توجه به کتابهای جغرافیایی و آثار مردم‌شناسی به نگارش درآمده است. در پایان کلیه منابع مورد استفاده فهرست‌شده است. کتاب حاضر جهت رجوع مطالب مورد علاقه مراجعان، در کتابخانه آستان مقدس موجود است. 🔷🔸💠🔸🔷 کانال رسمی کتابخانه آستان مقدس @haramqom_lib