#کتاب_صوتی #تفسیر_کشف_الاسرار «کشف الاسرار» کتابی در تفسیر قرآن و عظیم‌ترین و قدیمی‌ترین تفسیر عرفانی فارسی، نوشته‌ی «ابوالفضل رشیدالدین میبدی» در دهه ۵۲۰ قمری است. این کتاب براساس «تفسیر الهروی» خواجه عبدالله انصاری (که در دست نیست) نوشته شده است. در گذشته نویسنده این تفسیر که اولین و مهم‌ترین تفسیر عرفانی از قرآن محسوب می‌شود، به‌درستی مشخص نبود. برخی آن را نوشته‌ی «خواجه عبدالله انصاری» و برخی دیگر ازجمله «محمد معین»، آن را به «سعدالدین تفتازانی» نسبت می‌دادند. درنتیجه تحقیقات «علی‌ اصغر حکمت» نویسنده‌ی این کتاب مشخص شد و در سال ۱۳۳۷ دانشگاه تهران آن را به چاپ رساند. کتاب «کشف الاسرار و عُدَة الابرار» گنجینه‌ی گران‌بهایی از واژگان، مثل‌ها، تشبیه‌ها و تعبیرهای فارسی است؛ در عین اینکه مزایای تفسیرهای دیگر را نیز دارد. از این منظر همان بحث‌هایی که در تفسیرهای عربی درباره‌ی قرائت، شأن نزول، لغت، صرف، نحو و بیان به زبان عربی مطرح شده، در این تفسیر، به زبان شیرین و روان فارسی ادا شده است؛ حتی اخبار و احادیث و اشعار هم در بیشتر موارد به زبان فارسی ترجمه شده است. در نوبت اول کاملاً دقت و توجه شده است که واژه‌ی فارسی، معادل دقیق عربی آن باشد که رعایت امانت در سخن خدا بشود و در بعضی موارد، کلام از سیاق فارسی دور می‌شود تا این منظور برآورده شود. 🔷🔸💠🔸🔷 #حضرت_فاطمه_معصومه_سلام_الله_علیها @haramqom_lib https://eitaa.com/joinchat/2937520146C323b467cf1 پرتال کتابخانه http://lib.amfm.ir/