آیه20🌹ازسوره آل عمران 🌹
فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَ مَنِ اتَّبَعَنِ وَ قُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ وَ الْأُمِّيِّينَ أَ أَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما عَلَيْكَ الْبَلاغُ وَ اللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبادِ
(از اين رو) پس اگر با تو به گفتگو وستيز ومحاجّه برخاستند، (با آنها مجادله مكن و) بگو: من و پيروانم روى به خدا تسليم كردهايم. و به اهل كتاب (يهود و نصارى) و اميّين (مشركان بىسواد مكّه) بگو: آيا شما هم (در برابر خدا) تسليم شدهايد، پس اگر تسليم شدند و اسلام آوردند همانا هدايت يافتهاند و اگر سرپيچى كردند (نگران مباش، زيرا) وظيفهى تو فقط رساندن دعوت الهى است، (نه اجبار واكراه) و خداوند به حال و عمل بندگان بيناست
آیه20🌹ازسوره آل عمران 🌹
فَإِنْ=واگر
حَاجُّوكَ =باتو چون وچرا کنند
فَقُلْ= پس بگو
أَسْلَمْتُ =تسليم کرده ام
وَجْهِيَ =خودرا
لِلَّهِ =برای الله
وَ مَنِ =وهرکه
اتَّبَعَنِ=مرا پیروی کرد نیز چنین است
وَ قُلْ=وبگو
لِلَّذِينَ =به کسانی که
أُوتُوا =داده شده اند
الْكِتابَ =کتاب آسمانی
وَ الْأُمِّيِّينَ=به درس ناخواندگان
أَ أَسْلَمْتُمْ =آیا شماهم تسليم شدهايد
فَإِنْ=پس اگر
أَسْلَمُوا =تسليم شوند
فَقَدِ=به راستی
اهْتَدَوْا =هدايت شده اند
وَ إِنْ=واگر
تَوَلَّوْا =روی برتابند
فَإِنَّما=پس جز این نیست که
عَلَيْكَ=برتو
الْبَلاغُ =رساندن پیام است
وَ اللَّهُ =والله
بَصِيرٌ=بیناست
بِالْعِبادِ=به حال بندگان
#نشـرپـیامصـدقهجـاریهاست💯
#احادیث
#تفسیر_قرآن
🌺
@harrozba_qoraan
🌺الّلهُمَّ صَلِّ عَلے مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَعَجِّل فَرَجَهُم🌺