آیه 129🌹 ازسوره نساء🌹 وَ لَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّساءِ وَ لَوْ حَرَصْتُمْ فَلا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوها كَالْمُعَلَّقَةِ وَ إِنْ تُصْلِحُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً و هرگز نمى‌توانيد (از نظر علاقه‌ى قلبى) ميان همسران به عدالت رفتار كنيد، هرچند كوشش فراوان كنيد. پس تمايل خود را يكسره متوجّه يك طرف نسازيد تا ديگرى را بلاتكليف رها كنيد. و اگر راه صلح و آشتى و تقوا پيش‌گيريد، به يقين خداوند همواره آمرزنده و مهربان است آیه 129🌹 ازسوره نساء🌹 وَ لَنْ=وهرگز تَسْتَطِيعُوا=نمی توانید أَنْ =که تَعْدِلُوا =به عدالت رفتار کنید بَيْنَ =میان النِّساءِ =زنان خود وَ لَوْ=وگرچه حَرَصْتُمْ=آزمند باشید[به آن] فَلا تَمِيلُوا =پس روی مگردانید كُلَّ الْمَيْلِ =به طورکامل فَتَذَرُوها=که واگذارید آن زن را كَالْمُعَلَّقَةِ=مانند آویخته [بلا تکلیف که نه بیوه باشدونه شوهردار] وَ إِنْ=واگر تُصْلِحُوا=اصلاح کنید وَ تَتَّقُوا =وپرهیزکاری کنید فَإِنَّ=پس همانا اللَّهَ=الله كانَ=هست غَفُوراً=آمرزنده ی رَحِيماً =مهربان آیه ۱۳۰🌹 ازسوره نساء🌹 وَ إِنْ يَتَفَرَّقا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَ كانَ اللَّهُ واسِعاً حَكِيماً و اگر آن دو از يكديگر جدا شدند، خداوند هر يك را از كرم و وسعت خويش بى‌نياز مى‌كند. و خداوند همواره گشايش دهنده‌ى حكيم است آیه ۱۳۰🌹 ازسوره نساء🌹 وَ إِنْ =واگر يَتَفَرَّقا=هردوجدا شوند يُغْنِ=بی نیاز می گرداند اللَّهُ=الله كُلًّا =هریک را مِنْ=از سَعَتِهِ=گشایش خود وَ كانَ=وهست اللَّهُ =الله واسِعاً=گشایشگر حَكِيماً=سنجیده کار