🌺🌹🌺🌹🌺🌹🌺🌹
از
#علی آموز اخلاص عمل
ترجمه و شرح
#حکمت ۴۵۵ نهج البلاغه :
بهترین شاعر عرب
🌺🌹🌺🌹🌺🌹
وَ سُئِلَ مَنْ أَشْعَرُ الشُّعَرَاءِ؟ فَقَالَ (عليه السلام): إِنَّ الْقَوْمَ لَمْ يَجْرُوا فِي حَلْبَةٍ، تُعْرَفُ الْغَايَةُ عِنْدَ قَصَبَتِهَا؛ فَإِنْ كَانَ وَ لَا بُدَّ، فَالْمَلِكُ الضِّلِّيلُ.
يُريدُ إمرأ القيس.
🔸🔹🔸🔹🔸🔹
راه شناخت بزرگترين شاعر (هنرى، علمى):
و درود خدا بر او، فرمود: (از امام پرسيد(1) بزرگ ترين شاعر عرب كيست فرمود:) شاعران در يك وادى روشنى نتاخته اند تا پايان كار معلوم شود، و اگر ناچار بايد داورى كرد، پس پادشاه گمراهان، بزرگ ترين شاعر است.(2)
__________________
(1). ابو الأسود دؤلى از امام پرسيد.
(2) منظور امرؤ القيس، بزرگترين شاعر دوره جاهلى و صاحب يكى از معلّقات سبعه است، اشعارهاى بسيار زيبايى كه آن را هر سال در بازار معروف عكاظ، مطرح مى كردند. او كافر بود، برخى «ضلّيل» را به سرگردانى ترجمه كردند، زيرا امرؤ القيس براى گرفتن انتقام خون پدرش به همه جا مى رفت تا ياورانى فراهم آورد، بناچار به قيصر روم پناهنده و در سال 540 ميلادى در گذشت.
ألـلَّـهُـمَــ عَـجِّـلْ لولیک الفرج🤲🏻
✿[
@hazrateshah ]✿
══•◇•🌸•◇•══