🟢 بعد آیه ۳۰ میفرماید : "قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُم..." یعنی به مردان مؤمن بگو که دیدههای خود را بخوابانند و عورت خویش را حفظ کنند . . .
🔴 در این آیه کلمه " ابصار " که جمع بَصَر است به کار رفته است.
فرق است بین کلمه " بَصَر " و کلمه " عَین "، همانطوری که در فارسی هم فرق است بین کلمه " دیده " و کلمه " چشم ".
" عین " که فارسی آن " چشم " است نام عضو مخصوص و معهود در جسم است با قطع نظر از کار آن؛ ولی کلمه " بصر " و همچنین فارسی آن " دیده " از آن جهت به چشم اطلاق میشود که کار مخصوص "دیدن" از آن سر میزند.
بنابراین، این دو کلمه اگر چه هردو اسم یک عضو میباشد ولی مورد استعمال آنها تفاوت دارد.
👀 در آیه مورد بحث ، چون عنایت به کار چشم یعنی عمل دیدن است کلمه " أبصار " به کار رفته است نه کلمه " عیون ".
#حجاب
🔹
@hijab213 🔹