#ادامه_بحث ▪️ترجمه ی فعل مضارع مجزوم با ادات جازمه: ١- فعل مضارع مجزوم به لم را می توان بصورت ماضی ساده ی منفی ترجمه کرد. مثل:لَم یَذهَب(نرفت) ٢- فعل مضارع مجزوم به لمّا را می توان بصورت ماضی نقلی منفی ترجمه کرد. مثل:لَمّا یَذهَب(هنوز  نرفته است.) ٣- ادواتی از قبیل «من:هرکس»،«ما:هرچه»،«اینما:هرجا»و«ان:اگر» ترجمه می شود. مثل: الف- مَن یَجتَهِد یَنجَح(هرکس تلاش کند موفق می شود.) ب- ماتَفعَلُوا مِن خَیرٍ یَعلَمهُ اللهُ(هرچه از خیر انجام دهید خدا آن را می داند.) ⭕️ تذکر: هریک از دو فعل شرط و جواب شرط درصورتی که ماضی باشد می تواند بصورت مضارع ترجمه شود . مثل: مَن صَبَرَ ظَفَرَ(هرکس صبر کند پیروز می شود) ✅ کانال آموزش تجزیه و ترکیب آسان @tajziyeh_va_tarkib