🔶
#آموزش_اصطلاحات
♦️
#اصطلاحات_كاربردى
دیر بالک(مذکر): مواظب باش، حواست باشه
دیري بالچ(مؤنث): خانم! مواظب باش
دیرو بالکم(جمع): مراقب باشید
دیر بالک علیک/ علی نفسک: مراقب خودت باش
دیر بالک بالجنط: مواظب ساک ها باش
دیر بالکم علی جنطکم و اشیاءالثمینة: مراقب ساکها و اشیاء قیمتی باشید.
دیر بالکم بالسیارة: مواظب ماشین باشید
دیربالک ابنک لاضیعه: مواظب باش پسرت گم نشه
دیر بالچ عل طعام: حواست به غذا باشه
حطیت کتری علی الجاق، دیربالک لاینشف
کتری رو گذاشتم روی اجاق، مواظب باش خشک نشه
وین بالک/ بالچ: حواست کجاست
وین بالکم: حواستون کجاست
أدیر بالی: حواسم هست
چنت أدیر بالی علیه: حواسم بود بهش
بالک مرتاح: خیالت راحت
بالی مرتاح: خیالم راحته
بالی یمک: حواسم پیشته
بالک یمه: حواست پیش اوست
لازم ندیر بالنه: باید حواسمون باشه
لازم تدیرون بالکم: باید حواستون باشه
إذا یصیر دیر بالک علیه حتی آنی ارجع:
اگه میشه حواست بهش باشه تا من برگردم
لیش ما تدیرون بالکم علیه:
چرا حواستون بهش نبود
لیش ما تدیرون بالهم علیک:
چرا حواسشون بهت نبود
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
✅
@iraqi_asan