🌷🌷مبحث ۱۰۹۹ اسفند ۱۴۰۱ شمسی با نام خدای یاریگر و عرض سلام 🌹تدبری موجز در آیه ۵ سوره حمد: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﻓﻘﻂ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻛﻤﮏ ﻣﻲ‌ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ(٥) بزبانی دیگر: فقط ترا میپرستیم و فقط از تو کمک میخواهیم🌹 ایاک : از ادات حصر ،به معنای فقط است که به همراه ک (ضمیر متصل موخر مخاطب مذکر) آمده. یعنی فقط تورا.🌺 نعبد: یعنی بندگی میکنیم. میپرستیم نکته: متاسفانه، اکثر مترجمین، اینگونه ترجمه، کرده اند: ترا عبادت، یا پرستش میکنیم. در حالیکه کلمه ی نعبد ، دلالت بر عبودیت دارد و نه صرف عبادت. زیرا اکثرا در فلسفه ی آفرینش انسان موضوع آیه ی : و ماخلقت الجن والانس الا لیعبدون🌺 اینگونه معنا میکنند: ما جن و انسان را نیافریدیم مگر آنکه مرا، عبادت کنند!! سوال؟ مگر خداوند، العیاذ بالله، نیاز به عبادت ما دارد؟! اما، مراد آیه، بندگی به معنای همرنگی با خدا و رفع نیاز انسان است و نه رفع نیاز خدائی که، خود غنی و صمد( پر) است!🌻 پس منظور، عبودیت است و نه عبادت! و عبودیت در حقیقت عامل ارتقاء و ارتفاع انسان است و بندگی خدا، در اصل، اول آزادگیست. یعنی :بنده ی خدا ، از ما سوی الله، آزاد میشود.🌹 پس کلمه ی ،،نعبد،، تورا بندگی میکنیم، یعنی ای خدا ! ما برده و بنده و مطیع و فرمانبردار و پیرو غیر تو، یعنی محالفان تو نیستیم🌺 نکته ی بعدی: عبادت: انجام فرائض ،مثل اقامه ی نماز، روزه، حج، جهاد و خمس ، زکات ، امر به معروف ، نهی از منکر، تولی و تبری در زمانهای محدود و مقید (در زمان خاص)🌻 اما عبودیت: یعنی بندگی خدا در جمیع افعال و اقوال و احوال و در همه ی لحظات و آنات و دقایق زندگی. حتی خوردن و آشامیدن و خواب و تولید مثل ، هم باید برای خدا باشد 🌺 و فعل جمع متکلم مع الغیر،، نعبد،، اشاره به همسوئی همه ی موجودات در عالم کائنات دارد. و کل فی فلک یسبحون💐 و همه اجرام آسمانها به او( خدا) شنا میکنند! و ایاک نستعین: و فقط از تو یاری میجوئیم. زیرا عون و نصر بدست خداست. و خداوند معین و ناصر است. {💞بر اساس آیات ذیل، او شایسته یاری جوئی است: قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ﻣﻮﺳﻲ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ‌ﺩﺍﺭ‌ﺍﻧﺶ ﺩﻟﺪﺍﺭی ﺩﺍﺩ: «ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻳﺎﺭی ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺻﺒﻮﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﻬﻨﮥ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﻛﻪ ﺻﻠﺎﺡ ﺑﺪﺍﻧﺪ، ﻣﻲ‌ﮔﺬﺍﺭﺩ؛ ﭼﻮﻥ‌ﻛﻪ ﻋﺎﻗﺒﺖ‌ ﺑﻪ‌ ﺧﻴﺮی ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺧﻮﺩﻣﺮﺍﻗﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ.» (اعراف ١٢٨) ...وَ مَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﻭ نیست یاری و ﭘﻴﺮﻭﺯی مگر نزد (ﺩﺳﺖ) ﺧﺪﺍی ﺷﻜﺴﺖ‌ﻧﺎﭘﺬﻳﺮِ ﻛﺎﺭﺩﺭﺳﺖ ( با هوده کار) ﺍﺳﺖ. ( آل عمران١٢٦)} ... وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ... (یعقوب به فرزندان خطاکار خود فرمود) ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮِ ﺣﺮﻑ‌ﻫﺎی ﻳﮏ‌ﺳﺮ ﺩﺭﻭﻏﺘﺎﻥ ﻫﻢ، ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﺎﺭی ﺧﻮﺍﺳﺖ.» (یوسف ١٨) 💐زیرا، لا موثر فی الوجود الا الله،🌻 هیچ اثری در هستی نیست مگر ( توسط) خدا و لا حول ولا قوه الا بالله.🌹 و هیچ چرخش و نیروئی نیست مگر به وسیله خدا و ما تسقط من ورقه الا یعلمها🌺 هیچ برگی از درخت نمی افتد مگر انکه: خدا میداند آن را آری، قدرت بلا منازع و نیروی موثر و عامل چرخش در جهان هستی ،فقط توسط خدا صورت میگیرد🍒. 🌷سیروس کامران ماوردیانی گیلانی🌷