[ السَّلامُ علیکِ أَیَّتُهَا الأَسیرَةُ فِی البُلدان
السَّلامُ علیکِ أَیَّتُها المُتَحَیِّزَةُ فِی خَرابَةِ الشّام
السَّلامُ علیکِ أَیَّتُها المُتَحَیِّرَةُ
فِی وُقُوفِکَ عَلی جَسَدِ سَیِّدِ الشُّهَداءِ
السَّلامُ علیکِ یا مَن نَطَحَت جَبینَها بِمُقَدَّمِ
المَحمِل إِذ رَأَت رَأسَ سَیِّدِ الشُّهداءِ
درود بر تو باد ای بانوی به اسارت رفته
در شهرها و سرزمینها
درود بر تو باد ای بانویی که جای گرفتی
در ویرانه شام درود بر تو باد ای بانوی
سرگردان به هنگام توقف نمودن و ایستادنت
بر بالای بدن سرور شهیدان
درود بر تو باد ای کسی که پیشانیش را به
جلو کجاوه محمل کوبید آنگاه که دید
سر مطّهر سیدالشهداء(ع) را ]
قسمتی از زیارت نامهی حضرتزینب(س)