آیه249🌹 ازسوره بقره 🌹
فَلَمَّا :وزمانی که
فَصَلَ :جدا شد ازآن شهر
طالُوتُ :طالوت
بِالْجُنُودِ :با لشکریان
قالَ:گفت
إِنَّ :همانا
اللَّهَ :الله
مُبْتَلِيكُمْ:آزمایش کننده است شمارا
بِنَهَرٍ:به رودی
فَمَنْ :پس هرکه
شَرِبَ :بنوشد
مِنْهُ :ازآن
فَلَيْسَ:پس نیست
مِنِّي:ازمن
وَ مَنْ :وهرکه
لَمْ يَطْعَمْهُ: نچشدآنرا
فَإِنَّهُ:پس همانا او
مِنِّي:از من است
إِلَّا :مگر
مَنِ :کسی که
اغْتَرَفَ:برگیرد
غُرْفَةً:مشتی آب را
بِيَدِهِ :با دستش
فَشَرِبُوا :پس نوشیدند
مِنْهُ:ازآن
إِلَّا :جز
قَلِيلًا :اندکی
مِنْهُمْ:ازآنان
فَلَمَّا :وزمانی که
جاوَزَهُ:گذشتند از آن رود
هُوَ:او
وَ الَّذِينَ :وکسانی که
آمَنُوا :ايمان آوردند
مَعَهُ:با او
قالُوا:گفتند
لا طاقَةَ:نیست توانی
لَنَا :برای ما
الْيَوْمَ :امروز
بِجالُوتَ:دربرابر جالوت
وَ جُنُودِهِ:و لشکریانش
قالَ :گفتند
الَّذِينَ :کسانی که
يَظُنُّونَ:می دانستند
أَنَّهُمْ:که خودشان
مُلاقُوا:ملاقات کننده اند
اللَّهِ :الله را
كَمْ :بسا
مِنْ فِئَةٍ:گروهی
قَلِيلَةٍ:اندک
غَلَبَتْ:پیروزشدند
فِئَةً :برگروهی
كَثِيرَةً :بسیار
بِإِذْنِ :به اذن
اللَّهِ:الله
وَ اللَّهُ :والله
مَعَ:با
الصَّابِرِينَ :شکیبایان است
@tafsirghorangharaati