آیه 105🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَ اخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْبَيِّناتُ وَ أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ
و مانند كسانى نباشيد كه بعد از آنكه دلايل روشن برايشان آمد، باز هم اختلاف كرده و پراكنده شدند و براى آنان عذابى بزرگ است.
آیه 105🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ لا تَكُونُوا = ومباشید
كَالَّذِينَ=مانند کسانی که
تَفَرَّقُوا =پراکنده شدند
وَ اخْتَلَفُوا=واختلاف کردند
مِنْ بَعْدِما=پس از آنكه
جاءَهُمُ =آمدبرای ایشان
الْبَيِّناتُ=نشانه های روشن
وَ أُولئِكَ = وآنان
لَهُمْ =برایشان
عَذابٌ =عذابی
عَظِيمٌ=بزرگ است
آیه106🌹ازسوره آل عمران 🌹
يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَ تَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
(قيامت) روزى (است) كه صورتهايى سفيد و نورانى و صورتهايى سياه مىشوند. پس كسانى كه روسياه شدند، (از آنان سؤال مىشود:) آيا بعد از ايمانتان كفرورزيديد؟ پس به خاطر كفرتان عذاب الهى را بچشيد.
آیه106🌹ازسوره آل عمران 🌹
يَوْمَ =روزی که
تَبْيَضُّ= سپید شود
وُجُوهٌ=چهره هایی
وَ تَسْوَدُّ=وسیاه شود
وُجُوهٌ =چهره هایی
فَأَمَّا=پس اما
الَّذِينَ=کسانی که
اسْوَدَّتْ=سیاه شده
وُجُوهُهُمْ=چهره هایشان
أَ كَفَرْتُمْ =به آنان گفته می شودآیا کفرورزیدید
بَعْدَ =پساز
إِيمانِكُمْ =ايمانتان
فَذُوقُوا= پس بچشید
الْعَذابَ=عذاب را
بِما =به سبب آنچه
كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ= کفر می ورزيديد
آیه107🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ أَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَتِ اللَّهِ هُمْ فِيها خالِدُونَ
و امّا آنان كه روسفيد شدند، غرق در رحمت خدا شده و در آن جاودانهاند
آیه107🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ أَمَّا= واما
الَّذِينَ=کسانی که
ابْيَضَّتْ =سپید شود
وُجُوهُهُمْ =چهره هایشان
فَفِي = پس در
رَحْمَتِ=رحمت
اللَّهِ =الله اند
هُمْ = آنان
فِيها =درآن
خالِدُونَ=جاودانند
@tafsirghorangharaati