🌷🌷مبحث ۱۱۴۱ اردیبهشت ۱۴۰۲ شمسی
با نام و نشان و یاد خدا و عرض سلام و آرزوی سلامتی و قبولی طاعات و عبادات.
از اینکه ،مطالب ناقابلی چون بنده را ، از سر لطف و بزرگی مطالعه میفرمائید، تشکر مینمایم🌷
💗متن ، ترجمه و شرح دعاى روز بیست و نهم ماه رمضان المبارک
🌸بسم الله الرحمن الرحیم🌸
اللَّهُمَّ غَشِّنِي فِيهِ بِالرَّحْمَة
ِ وَ ارْزُقْنِي فِيهِ التَّوْفِيقَ وَ الْعِصْمَةَ
وَ طَهِّرْ قَلْبِي مِنْ غَيَاهِبِ التُّهَمَةِ
يَا رَحِيما بِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ؛💖
🦋ترجمه ی مفهومی :
خدايا در اين روز با مهرت مرا فروگير و بپوشان
و موفقیت و بی گناهی نصيبم كن،
و از تيرگي هاى تهمت دلم را پاک بفرما،
اى مهربان به بندگان باورمند 🌺
💐 گلواژه ها:
اللهم = یا الله = خدایا
غشنی = بپوشان مرا, لایه کن مرا,
پوستین قرار ده برایم,
فیه = در این روز
بالرحمه = با رحمت, با مهربانی
و ارزقنی = و روزی ده مرا
[{🌺نکته : رزق بر دو نوع است:
الف: مادی مانند مال و منال و همسر و فرزند و خانه و ماشین و امکانات رفاهی و...
ب: رزق معنوی مانند ایمان، اسلام ، قرآن ، پیامبر ، امام، معلم و استاد خوب ، علم و معرفت، فکر ، اعتقاد و فضائل اخلاقی ، معصومیت و موفقیت و...
💐نکته: کلمه رزق باشکال مختلف ( ۴۵ شکل) جمعا ۱۰۵ بار در قرآن تکرار شده است]}
فیه = در این روز
التوفیق = موفقیت , همراهی
و العصمه = و نیروی گریز از گناه و خطا و اشتباه. حفظ از گناه
و طهر = و پاک کن, پاکیزه گردان
قلبی = قلبم را, دلم را
من غیاهب = از تیرگیها, از پلشتیها
التهمه = تهمت, دروغ غیابی
یا رحیما = ای مهربان بی مانند
بعباده = به بندگانش
المومنین = خدا باوران, در امان ماندگان.🌹
💐خلاصه خواسته های امروز:
۱. پوشاندن گناهان با رحمت خداوندی
۲. رزق موفقیت و عصمت
۳. قلب پاک از تیرگی تهمت
۴. مهر مومنان مدارانه💖
💐 آموزه های قرآنی:
وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
...ﻭ ﺗﻮﻓﻴﻘﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ [ ﻳﺎﺭﻱ ] ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﺑﺮ ﺍﻭ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﺮﺩم ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﮔﺮﺩم . (هود ٨٨)
قُلْ مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم مِّنَ اللَّهِ
إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا
أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً
وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
ﺑﮕﻮ : ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﮔﺰﻧﺪﻱ ﻳﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻭ ﻏﻨﻴﻤﺘﻲ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ، ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ [ ﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ﻭ ﻗﻀﺎﻱ ] ﺧﺪﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ ؟ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻧﻪ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﻳﺎﺑﻨﺪ ، ﻧﻪ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ . (احزاب ١٧)
برگردان به فارسی و شرح:
🌷سیروس کامران ماوردیانی گیلانی 🌷