3⃣ ترجمه و درک معنا ۱-سعی کنید ابتدا از ترجمه ی معنا محور (تحت الفظی) استفاده کنید سپس برای درک مفهوم از ترجمه ی مفهوم محور استفاده کنید . ۲-در حالی که ترجمه را می خوانید توجه داشته باشید که هر کلمه چه معنایی را می دهد . ۳-حتما پس از کامل کردن روخوانی به سراغ معنی آن بروید و خواندن معنی را به زمانی دیگر موکول نکنید . ۴-پس از اتمام آیه نیز دوباره معنی کل آیه را بخوانید. ۵-در آ خر سعی کنید ارتباط هر آیه با آیه قبل و بعدش را پیدا کنید .