💫🟢بسم الله الرحمن الرحیم🟢💫
🥀🤍با معارف قرآن کریم بیشتر آشنا شویم🤍🥀
💫🟢سوره مبارکه همزه آیات ﴿9-1﴾🟢💫
🥀🤍1- وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ 2- الَّذِى جَمَعَ مَالًا وَ عدَّدَهُ 3- يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
🟢4- كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِ 5- وَمَآ أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ 6- نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
🥀🤍7- الَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ 8- إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ 9- فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
🌹ترجمه:
📌 واى بر هر عیب جوى طعنه زن.
⭕️آنكه مالى جمع كرد و شماره اش كرد.
💢او خیال مى كند كه اموالش او را جاودان ساخته است.
🔥چنین نیست (كه مى پندارد) قطعاً او در (آتش) شكننده اى افكنده شود.
♨️و تو چه دانى كه (آتش) خورد كننده چیست؟
🔥آتش افروخته الهى،
🖤كه بر دلها راه یابد.
🔥آن آتش بر آنان فرو بسته شده (و راه گریزى از آن نیست.)
🔥در ستونهایى بلند و كشیده.
🌹نکته ها:
📌«همزة» از «هَمز» به معناى عیب جویى از طریق چشم و ابرو و اشاره است. «لَمز» به معناى عیب جویى با زبان است. حرف (ة) در پایان این دو كلمه براى مبالغه است، نظیر «ضحكة» به معناى كسى كه زیاد مى خندد.
⭕️«حطمة» به معناى خورد كردن و شكستن كامل است. «موصدة» به حفره اى گفته مى شود كه در كوه ایجاد كنند و درب آن را محكم ببندند.
📌منظور از «عمد ممدّدة» (ستون هاى بلند و كشیده)، یا میخ هاى بلندى است كه اهل عذاب را با آن میخكوب و زندانى مى كنند و یا شعله هاى عظیم آتش كه همچون ستون هاى بلند، كشیده است.
⬅️ادامه دارد....