توجه و همت در بکار بردن و استفاده واژه های « فارسی اسلامی » دقیقا همان مساله ای است که #امام_خامنه_ای به آن اهتمام ویژه دارند کلمات معادل فارسی : ۱- استراتژیک :راهبردی ۲- برند : نشان ۳- آتلیه : کارگاه ۴- فیش : برگه ۵ - پارکینگ :خودروگاه ۶- برانکارد :تخت روان ۷- فاکتور : سازه ۸- تیراژ : شمارگان ۹- اگزوز : دود بر ۱۰-پروسه: فرآیند ١١ - سوپر مارکت : فروشگاه ۱۲ -فاکس: دورنگار ۱۳- استادیوم: ورزشگاه ۱۴ - آدرس : نشانی ۱۵- پروژکتور :پرتو افکن ۱۶- ارگان:  نهاد، سازمان ۱۷ - پروژه :برنامه ، پیرنگ ۱۸- آژانس : نمایندگی، بنگاه ۱۹- ویزا :روادید ۲۰- تروریست: دهشت افکن ۲۱- تور :گشت ۲۲- روتین : یکنواخت ۲۳ - پسورد :گذر واژه ۲۴- دیالوگ: گفتگو  ۲۵ - رادیکال : برجسته ، بنیادین ۲۶- بیوگرافی: زندگی نامه ۲۷- پاراگراف : بند ، بخش ۲۸- تاکسی :ترابر ۲۹ -ویزیت : بازدید ۳۰- الترناتیو: جایگزین ۳۱- آباژور: سایه شکن، سایه بان ۳۲- لینک : پیوند ۳۳- تست: آزمون ۳۴ - فرمت : الگو ۳۵ - فرکانس : بسامد ۳۶ -واکسیناسیون : مایه کوبی ۳۷- سورپرایز : شگفت زده ۳۸ -مینیاتور :نگارگری ۳۹- دیکشنری : واژه نامه ۴۰-  دیجیتال :خودکار ۴۱ -پلان : نما ۴۲ - نرمال: هنجار ۴۳- پرینتر :چاپگر ۴۴- پوستر : آگهی ۴۵-آکادمی :فرهنگستان ۴۶- آنژیوگرافی : رگ نگاری ۴۷- آرتو گرافی : بند نگاری ۴۸-سیستم: سامانه ۴۹-آماتور :تازه کار ۵۰ - پرینت : چاپ ۵۱ -پلمپ : مُهر و موم ۵۲- اکتیو : پُرکار ۵۳ - پورسانت :درصدی ۵۴- پاتولوژی : آسیب شناسی ۵۵- فیزیوتراپی : حرکت درمانی ۵۶- مونتاژ: روساخت ۵۷- کاردیوگراف: نوار قلب ۵۸- اپتومتریست: بینایی سنج ۵۹- کنکور :آزمون سنجی ۶۰- سناریو :فیلمنامه ۶۱ - آپتودیت : روزآمد ۶۲- ادیت : ویرایش ۶۳ -ورژن : نسخه ۶۴- اتوبان : بزرگراه ۶۵- توریسم: گردشگری ۶۶ - فوروارد : باز فرست ۶۷- اینترنت: تارکده ۶۸ - هدفون:  گوشی ۶۹- پلاکارد : آگهی ۷۰- لیدر :راهنما ۷۱- فرمول: ساختاره ، ریختار ۷۲- ترافیک : رفت وآمد بسیار ۷۳-  تراژدی : سوگنامه ۷۴- سایت : پایگاه ۷۵-سریال : پیاپی، زنجیره ۷۶-پاسپورت : گذرنامه ۷۷- تراس : ایوان ۷۸- فامیلی : خانوادگی ۷۹- اتیکت : برچسب ۸۰ - فونت :  دبیره ۸۱ - اسپاسم : گرفتگی ناگهانی ۸۲-اپوزیسیون : برابر نهش ۸۳ - اپیدمی : واگیر، فراگیر، همه گیر ۸۴ - اپیلاسیون : موکشی ۸۵- فرانشیز :خود پرداخت ۸۶- اپرا : ترانه  نما ، آوا نمایش ۸۷ - چارت: نمودار ۸۸- رفلکس: بازتاب ۸۹- راندمان: بازده، کار کرد ۹۰- نمره : شماره   ۹۱-لژ:فرگاه ۹۲- بیلان : ترازنامه ۹۳-:وبلاگ: تارنگار ،وب نوشت ۹۴- آرشیو: بایگانی ۹۵- کد: ، رمز ،نشانه ۹۶- آنتی تز: پادنهاد ، برابر نهاد ۹۷- فایل : پوشه ، پرونده ۹۸- هارد ویر: سخت افزار ۹۹- آکتور: بازیگر ۱۰۰- مانیتورینگ : رفتار نگاری، پایش ۱۰۱ - انیمیشن : پویا نمایی ۱۰۲- تروریسم : دهشت افکنی ۱۰۳- ساپورت : پشتیبانی ۱۰۴ -سانترال : میانی ۱۰۵- ژتون : کالا برگ ۱۰۶- درام : نمایش ۱۰۷ - اکسید : زنگار ۱۰۸- رادیواکتیو: پرتوزا ۱۰۹-  دپورت : باز گرداندن ۱۱۰- هارمونی: هماهنگی ۱۱۱- آنالوژی : فراسنجی، مانستگی ۱۱۲ - تئوریک : دید مانیک ۱۱۳ - آئر و پلان : هواپیما ۱۱۴ - پرسنل: کارکنان ۱۱۵- پروستات : بستگی پیشاب راه ۱۱۶ - اکولوژی : بوم شناسی ۱۱۷ -تلفن : دورگو ۱۱۸- تکنولوژی: فناوری ۱۱۹- کارناوال :  جشنواره ۱۲۰-فیکس: ایستا ،مانا ۱۲۱ - فینال : پایانی ۱۲۲- فونتیک: آوا شناسی ۱۲۳-اکسیژناسیون : هوازدگی ۱۲۴- سناریست : نمایشنامه نویسی ۱۲۵- هلی کوپتر : بالگرد ۱۲۶- پاندمیک : جهانی ۱۲۷- او دیوگراف : شنوایی نگار ۱۲۸ - اندودرم : درون پوست ۱۲۹- اپیدرم: رو نوشت ۱۳۰ - الکتروسکوپ : برق نما ۱۳۱ سانتاریوم : آسایشگاه ۱۳۲- فرمالیته : ساختگی ۱۳۳ -اینترنتی: رایاتاری ۱۳۴- آکوستیکس :   آواشناسی  ۱۳۵-دپارتمان :گروه ، بخش ۱۳۶- اکسپوزان : نماگر، نماینده ۱۳۷- اپیدمیک : همه گیری ۱۳۸ -کاپ :جام ۱۳۹- تیم : دسته ، گروه، ۱۴۰ - رفراندوم : همه پرسی ۱۴۱- اپراتور: کارور ۱۴۲-آپشن : زبانزد ۱۴۳- اتوماتیک : خودکار ۱۴۴ - آرم: نشانه، نشان  ۱۴۵ -پروتئین : سپیده بار ۱۴۶- آنیمیسم: روان باوری ۱۴۷ - انستیتو :سازمان ۱۴۸- رادیولوژیست : پرتوشناس ، پرتو نگار ۱۴۹- ریا گرام :نمودار ۱۵۰- سن: جایگاه ۱۵۱- ترانزیت :گذر کالا ۱۵۲- پی وی : ویژانه ۱۵۳- آسانسور : بالابر ۱۵۴ -کامنت : دیدگاه ۱۵۵ - مسیج : پیام ۱۵۶ - ریپورت : گزارش ۱۵۷- شیر :همرسانی ۱۵۸- دیتا : داده ۱۵۹- آیدی: شناسه ۱۶۰ - پیج : برگه ، تاربرگ ۱۶۱- پست : فرسته ۱۶۲ - فالو :دنبال کننده ۱۶۳- ریگوئیست :درخواست ۱۶۴ - اکانت : شمارینه، حساب کاربری ۱۶۵- استوری: داستان ۱۶۶ - پیرکس: نسوز، نشکن ۱۶۷- دیلیت: حذف ۱۶۸- آنلاین: برخط