💫🌹💫🌹 🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود🍃 ✨بسم الله الرحمن الرحیم✨ إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ {شوري-٤٢} 🌺 ترجمه : تنها راه مؤاخذه بر آنهایی است که به مردم ظلم کنند و در زمین به ناحق شرارت انگیزند، بر آنها (در دنیا انتقام و در آخرت) عذاب دردناک است.{42/شورا} 🌹تفسیر : خداوند سبحان در تعقيب و تأكيد مفاد آيات سابقه فرموده(( و هر آينه كسانيكه انتقام بكشند از ظالم بر خودشان بعد از آنكه مظلوم واقع شدند))به هيچ وجه جاى اعتراض و راه اشكالى بر آنها نيست چون حق داشتند كه قصاص يا تقاص نمايند و ذكر شد كه در بعضى از موارد راجح است بلى اشكال و اعتراض بر كسانى است كه ابتداء به ظلم و ستم بر مردم مينمايند و تعدّى و تجاوز از حد و قدر خودشان ميكنند در زمين به ناحق و ناروا و آنها مشمول عذاب اليم جهنّم در قيامت خواهند بود و اگر كسى صبر كند بر جور و ستمى كه بر او وارد شده و گذشت نمايد و عفو و اغماض كند در مورديكه مقتضى براى عفو باشد كه در آيات سابقه بيان شد هر آينه كارى كرده كه مرضىّ خدا و پسند اولياء و از اخلاق ستوده است كه بايد شخص بزرگ بر آن ثابت و بزرگوارى خود را به ان اثبات نمايد خلاصه آنكه از امورى است كه بايد در موقعش عزم بر آن داشت و اين تفصيل كه حسن انتقام و عفو باشد هر كدام بجاى خود مستفاد از بعضى روايات و موافق با موازين علم اخلاق است و كسى كه خداوند براى عدم قابليت و اعراض از ذكر حق به حال ضلالت و گمراهى واگذارد و توفيق و تأييد خود را از او سلب فرمايد نيست و نخواهد بود براى او دوست و يار و ياور و نگهبان و نگهدارى در رتبه متأخّره از خدا كه با او يارى و او را نگهدارى نمايد از بليّات دنيا و عقوبات آخرت و مى‌بينى تو اى پيغمبر ستمكاران را در روز قيامت وقتى مشاهده عذاب را نمودند كه آرزو مينمايند وميگويند آيا ممكن است يك مرتبه ديگر ما به دنيا برگرديم و مى‌بينى تو آنها را كه عرضه داشته ميشوند بر آتش جهنّم در حال خضوع و خشوع از ذلّت و خوارى كه مينگرند به آتش از زير چشم مانند كسانى كه براى كشتن حاضر كرده شوند كه به شمشير نگاه ميكنند و چون اهل ايمان آنها را با اين حال مى‌بينند ميگويند الحقّ زيانكاران آن كسانى هستند كه خودشان و اهل و عيالشان را به خسران انداختند و زيانكار نمودند در روز قيامت چون آنها را سوق به حق ننمودند بلكه تربيت به باطل كردند و از منافع و فوائد اخروى ايمان و عمل صالح باز ماندند و مستحق عذاب جهنّم شدند و خدا ميفرمايد بدانيد كه ستمكاران بر خويش و خلق به كفر و ضلال در عذاب دائم بى‌زوال جاى دارند. 🌺 پيامها : 1⃣ تجاوز به حقوق مردم(حتى غير مسلمان و در هر شكل)ناروا وسزاوار پيگيرى و مؤاخذه است. 2⃣ ظلمى رو بايد افشا كرد كه رنگ فتنه و فساد و جنبه اجتماعى داشته باشد. 3⃣ گرچه وظيفه مردم در دنيا استمداد و افشاگرى است ولى خداوند هم به حساب ظالمان خواهد رسيد. 4⃣ اسلام دين جامعى است كه هم حق مظلوم رابه رسميت شناخته و هم راه را براى بازگشت و عفو باز گذاشته است(در ايه بعد) #تفسير_نور ✅ @Laylatolghadrnoor 💫🌹💫🌹💫🌹💫🌹