💠هر روز یک ایه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 #وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ ءَايَاتُنَا بَيِّنَتٍ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا ائْتِ بِقُرْءَانٍ غَيْرَ هَذَآ أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ مَا يَكُونُ لِى أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَآىِ نَفْسِى إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَىَّ إِنِّى أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ سوره یونس؛/ آیه(14) 💠ترجمه #وهرگاه آیات روشن ما بر آنان تلاوت مى شود، كسانى كه به دیدار ما (و دریافت پاداشهاى اخروى) امید و باورى ندارند مى گویند: قرآنى غیر از این بیاور، یا این قرآن را تغییر بده. (به آنان) بگو: من حقّ ندارم كه آن را از پیش خود تغییر دهم. من پیروى نمى كنم مگر آنچه را كه به من وحى شود، من از عذاب روزى بزرگ (قیامت) بیمناكم، اگرپروردگارم را نافرمانى كنم. 🌷نکته ها #بعضى از بت پرستان از رسول خدا (صلى الله علیه وآله) درخواست داشتند كه بعضى آیات این قرآن را كه به نكوهش از بت هاى آنان مى پردازد، تغییر دهد یا قرآن دیگرى بیاورد! همیشه كسانى كه تعالیم آسمانى را مخالف هواى نفس خود مى دیدند، این گونه تقاضاها را داشته اند. 💠پيام ها 1⃣ آیات ونشانه هاى شناخت الهى باید براى مردم بیان شود. «اذا تُتلى...» 2⃣ هیچكس حتى پیامبر نمى تواند قانون الهى را تغییر دهد. «مایكونلىانابدّله» 3⃣ هرگز تسلیم بهانه جویى ها و هوسهاى مردم نشویم. اصل آن است كه خدا مى گوید، نه آنچه مردم مى خواهند. «ما یكون لى ان ابدّله» 4⃣ هیچ بشرى حتّى انبیا، در قرآن دست نداشته اند. «من تلقاء نفسى» 5⃣ اضافه شدن پیروان، به قیمت تغییر و تحریف مكتب و دست برداشتن از اصول، ارزشى ندارد. (با توجّه به شأن نزول) 6⃣پیامبران، معصومند و جز از وحى پیروى نمى كنند. «ان اتّبع الا ما یوحى» 7⃣ یاد معاد، عامل تقوا و مصونیّت از گناه است. «انّى اخاف ان عصیت ربّى عذاب یوم عظیم»، همچنان كه غفلت از معاد، عامل بهانه گیرى است. «لایرجون لقاءنا» 8⃣ سرچشمه ى عصمت انبیا، ایمان و یقین به معاد است. «انى اخاف ان عصیت ربّى عذاب یوم عظیم» #سوره_یونس/ایه 14 @Laylatolghadrnoor