🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 ✅ أَوَلَمْ يَنظُرُواْ فِى مَلَكُوتِ السَّمَوَتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَي‌‏‌ءٍ وَأَنْ عَسَى‌‏‌ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَىِ‌‏‌ّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ{ #سوره اعراف آیه 185} 💠ترجمه ✅ آیا در ملكوتِ آسمان‌‏‌ها و زمین و هرچه خدا آفریده، به دقّت نمى‌‏‌نگرند (تا بدانند آفرینش همه‌‏‌ى آنها هدفدار است، نه بیهوده) و اینكه شاید زمان (مرگ) آنان نزدیك شده باشد؟ پس بعد از این (آیات روشن)، به كدام سخن ایمان خواهند آورد؟ ✍ نکته ها 🖌 «ملكوت» از «مُلك»، به معناى حكومت و مالكیّت است. اینجا به حكومت مطلقه‌‏‌ى خداوند بر هستى اطلاق شده است. 💠 پيام ها ℹ️- نگاه اندیشمندانه، عمیق و متفكّرانه، ثمربخش و كارگشا مى‌‏‌باشد. (توجّه و اندیشه درباره‌‏‌ى باطن هستى و شیوه‌‏‌ى ارتباط آن با آفریدگار، آدمى را به خداوند مرتبط مى‌‏‌سازد، چنانكه توحید و نبوّت را باید با عقل و فكر فهمید، نه از روى تقلید). «أولم یتفكّروا، أولم ینظروا» 2⃣- توحید، سرچشمه و پشتوانه‌‏‌ى نبوّت است و دقّت در ملكوت هستى، روشن مى‌‏‌كند كه این نظام رها شده نیست. «أولم ینظروا ... فباىّ حدیث» 4⃣- بیشتر بدبختى‌‏‌ها به خاطر غفلت از یاد مرگ است. «عسى ان یكون قداقترب أجلهم» (یاد مرگ، در كاستن از لجاجت، مؤثّر است و مردم را به استفاده از فرصت و به ایمان آوردن پیش از فرا رسیدن مرگ، فرا مى‌‏‌خواند) 4⃣- آفرینش هیچ ذرّه‌‏‌اى، بى‌‏‌هدف نیست. «من شى‌‏‌ء» 5⃣ - قرآن و آیات الهى، بهترین كتاب و سخن است و هیچ عذرى براى نپذیرفتن آنها نیست. «فبأىّ حدیث بعده» 6⃣- كسى كه به قرآن و معارف آن ایمان نیاورد، دیگر به هیچ سخن هدایت‌‏‌بخشى ایمان نمى‌‏‌آورد. «فبأىّ حدیث بعده یؤمنون» 7⃣- دقّت در نظام تكوین، سبب ایمان آوردن به نظام تشریع است. «أولم ینظروا... بعده یؤمنون» #سوره اعراف/آیه185 🌾 @laylatolghadrnoor