#نهج_البلاغه |
#حکمت ۲۶۷
🏷️ پرهيز از اندوه برای آینده
┄┅═✧ا﷽ا✧═┅┄
❁•
وَ قَالَ عليهالسلام يَا اِبْنَ آدَمَ لاَ تَحْمِلْ هَمَّ يَوْمِكَ اَلَّذِي لَمْ يَأْتِكَ عَلَى يَوْمِكَ اَلَّذِي قَدْ أَتَاكَ فَإِنَّهُ إِنْ يَكُ مِنْ عُمُرِكَ يَأْتِ اَللَّهُ فِيهِ بِرِزْقِكَ
┅───────────────┅
☜ و درود خدا بر او، فرمود: اى فرزند آدم! اندوه روزِ نيامده را بر امروزت ميفزا؛ زيرا اگر روزِ نرسيده، از
#عمر تو باشد خدا روزى تو را خواهد رساند.
─┅•═༅𖣔✾✾𖣔༅═•┅─
♻️ ترجمه فیضالاسلام: امام عليه السّلام (در افسرده نشدن براى نيامده) فرموده است: اى پسر آدم امروز براى (روزى) فردا اندوهگين مشو؛ زيرا اگر فردا از عمر تو باشد خدا روزى ترا در آن مىرساند (پس سزاوار آنست كه كوشش شخص در هر روز براى همان روز باشد نه آنكه براى روزهاى نيامده جان بسر شود).
🇯 🇴 🇮 🇳