#نهج_البلاغه |
#حکمت ۳۲۱
🏷️ لزوم اطاعت از امام
┄┅═✧ا﷽ا✧═┅┄
❁•
وَ قَالَ عليهالسلام لِعَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْعَبَّاسِ وَ قَدْ أَشَارَ إِلَيْهِ فِي شَيْءٍ لَمْ يُوَافِقْ رَأْيَهُ، لَكَ أَنْ تُشِيرَ عَلَيَّ وَ أَرَى فَإِنْ عَصَيْتُكَ فَأَطِعْنِي
┅───────────────┅
☜ و درود خدا بر او، فرمود: (عبد اللّه بن عباس در مسئلهاى نظر داد كه امام آن را قبول نداشت و فرمود) بر تو است كه رأى خود را به من بگويى و من بايد پيرامون آن بينديشم؛ آنگاه اگر خلاف نظر تو فرمان دادم بايد اطاعت كنى.
─┅•═༅𖣔✾✾𖣔༅═•┅─
♻️ ترجمه فیضالاسلام: امام عليه السّلام بعبد اللّه ابن عبّاس هنگاميكه آن حضرت را راهنمائى مىنمود به چيزى كه موافق انديشۀ آن بزرگوار نبود (در اينكه شخص بايد از امام پيروى نمايد) فرمود: بر تو است كه (از راه مشورت) مرا راهنمائى كنى و من مصلحت و انديشۀ خود را در آن مىنگرم؛ پس هر گاه ترا (بسبب علم به نادرستى آنچه مصلحت ميدانى) پيروى نكردم تو مرا پيروى كن (چون من بمصالح و مفاسد هر كارى از ديگران داناترم و انديشهام خطاء و اشتباه نمىكند.
گفتهاند: هنگاميكه حضرت در ظاهر بخلافت رسيد ابن عبّاس مصلحت در آن ديد كه امام عليه السّلام براى دل بدست آوردن، حكومت شام را به معاويه و بصره را به طلحه و كوفه را به زبير واگزارد و آن بزرگوار راضى نشد و فرمود: پناه مىبرم بخدا كه دين را براى دنياى ديگرى تباه سازم؛ پس از آن سخن بالا را گوشزد نمود).
🇯 🇴 🇮 🇳