#نهج_البلاغه |
#حکمت ۳۵۶
🏷️ چگونگی رسیدن روزی
┄┅═✧ا﷽ا✧═┅┄
❁• وَ قِيلَ لَهُ عليهالسلام لَوْ سُدَّ عَلَى رَجُلٍ بَابُ بَيْتِهِ وَ تُرِكَ فِيهِ مِنْ أَيْنَ كَانَ يَأْتِيهِ رِزْقُهُ فَقَالَ عليهالسلام مِنْ حَيْثُ يَأْتِيهِ أَجَلُهُ
┅───────────────┅
☜ و درود خدا بر او، فرمود: (از امام پرسيدند اگر درِ خانه مردى را به رويش بندند، روزى او از كجا خواهد آمد؟ فرمود) از آن جايى كه مرگ او مىآيد.
─┅•═༅𖣔✾✾𖣔༅═•┅─
♻️ ترجمه فیضالاسلام: بامام عليهالسّلام گفتند: اگر درِ خانۀ مردى را به رويش ببندند و او را در آن (بى آذوقه) بگذارند روزيش از كجا مىآيد؟ آن حضرت (دربارۀ روزى) فرمود: از جائيكه أجل و مردنش مىآيد (از هر راه كه
#مرگ مىآيد خداى تعالى قادر و توانا است كه روزى را از آن راه بياورد؛ پس چنانكه درِ بسته از آمدن مرگ مانع نمىشود از رسيدن روزى هم مانع نمىگردد).
🇯 🇴 🇮 🇳