💠 نیروز (نوروز) در ادب عرب • از نوروز در روایات یاد شده است و جالب است بدانید که در شعر عرب هم جایگاه ویژه‌ای دارد. من جمله روایاتی که این روز را تکریم کرده‌است: ▪️«یَوْمُ اَلنَّيْرُوزِ هُوَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي يَظْهَرُ فِيهِ  قَائِمُنَا أَهْلَ اَلْبَيْتِ وَ مَا مِنْ يَوْمِ نَيْرُوزٍ إِلَّا وَ نَحْنُ نَتَوَقَّعُ فِيهِ الْفَرَجَ لِأَنَّهُ مِنْ أَيَّامِنَا حَفِظَتْهُ الْفُرْسُ وَ ضَيَّعْتُمُوهُ»* ابو طیب متنبی در قصیده‌ای نوروز را روز زایش شادی و سرور می‌داند که تمام روزهای سال بر آن رشک و حسرت می‌برند. • متنبی می‌گوید: جَاءَ نَـيرُوزُنَا وَأنتَ مُرَادُهْ وَوَرَتْ بالـذي أرَادَ زِنادُهْ نوروز ما آمد و تو مقصود و مرادش هستی نوروز به خواسته‌اش یعنی وصال تو رسید • نحنُ فـي أرْضِ فـارِسٍ فـي سُـرُورٍ ذا الصّـبَـاحُ الـــذي نـــرَى مـيــلادُهْ ما در سرزمین ایران در جشن و سروریم در بامدادی که شادی در آن متولد شده است • عَظّمَـتْـهُ مَمَـالِـكُ الـفُـرْسِ حـتــى كُـــــلُّ أيّـــــامِ عَــامِـــهِ حُــسّـــادُهْ همه بلاد فارس چنان نوروز را گرامی‌ دارند که همه روزهای سال به آن رشک می‌برند • ابونواس اهوازی نیز می‌گوید: • يُباكِرُنا النَوروزُ في غَلَسِ الدُجى بِنَورٍ عَلى الأَغصانِ كَالأَنجُمِ الزُهرِ پگاه نوروز از دل تاریکی آخر شب بر ما دمید و نور بر بلندای شاخساران همچون ستارگان درخشان تابید . • بحتری دیگر شاعر عرب می‌سراید: أتَاكَ الرّبيعُ الطّلقُ يَختالُ ضَاحِكا منَ الحُسنِ حتّى كادَ أنْ يَتَكَلّمَا بهار با انبساط خاطر و گشادرویی، خندان آمد چنان زیبا و جلوه‌گر است که نزدیک است لب به سخن گشاید • وَقَد نَبّهَ النّوْرُوزُ في غَلَسِ الدّجَى أوائِلَ وَرْدٍ كُنّ بالأمْسِ نُوَّمَا نوروز از دل تاریکی شب برآمده است تا گل‌های به خواب رفته دیروز را بیدار کند و احمد شوقی در قصیده‌ای به نعت نوروز پرداخته که در مطلعش آمده است: • آذارُ أَقبَلَ قُم بِنا يا صاحِ حَيِّ الرَبيعَ حَديقَةَ الأَرواحِ ماه آذار فرا رسید، برخیز ای همدم من با ما به بهار که باغ جان‌هاست سلام کن ___ * مجلسی، بحارالأنوار، ج۵۲، ص۳۰۸ ‌‌┅═✧ مدرس هشت | عضویت ✧═┅