🔆متن شبهه:
آیا این درست
به زرتشت گفتند زندگی خود را چگونه ساختی؟ گفت:
1. دانستم رزق مرا دیگری نمیخورد پس آرام شدم .
2. دانستم كه كار مرا دیگری انجام نمیدهد پس تلاش كردم .
3. دانستم كه پایان كارم مرگ است پس مهیا شدم .
4. دانستم كه خدا مرا میبیند پس حیا كردم .
🔆پاسخ شبهه:
1⃣این جملات در حقیقت روایتی است که از امام علی علیه السلام به ما رسیده و ترجمه آن گاهی به کورش و گاهی به حضرت زرتشت نسبت داده می شود در حالی که درست نیست.
2⃣متن کامل روایت:
« قیل له(علی علیه السلام) على ما بنیت أمرك ؟
قال على أربع خصال :
علمت أن رزقی لا یأكله غیری فاطمأنت نفسی و علمت أن عملی لا یعمله غیری فأنا به مشغول و علمت أن أجلی لا أدری متى یأتینی فأنا أبادره و علمت أنی لا أغیب عن عین الله فأنا منه مستحی »
ترجمه:
از علی (علیه السلام) پرسیدند:
زندگی خود را چگونه بنا کردی؟ فرمود بر چهار اصل :
1. دانستم رزق مرا دیگری نمیخورد پس آرام شدم .
2. دانستم كه كار مرا دیگری انجام نمیدهد پس تلاش كردم .
3. دانستم كه پایان كارم مرگ است پس مهیا شدم .
4. دانستم كه خدا مرا میبیند پس حیا كردم .
سند روایت:
1. ورام بن ابى فراس، مجموعة ورام، ج 2 ص 9، انتشارات مكتبة الفقیه قم
2. حسن بن ابى الحسن دیلمى، إرشاد القلوب، ج 1 ص 188 ، انتشارات شریف رضى، 1412 هجرى قمری
3. ابن ابى الحدید معتزلى، شرح نهج البلاغة، ج 2 ص 96 ، انتشارات كتابخانه آیت الله مرعشى قم، 1404 هجرى قمری
نشر این پیام صدقه جاریه است.
@madresseinqhilab
👈قرارگاه پاسخ به شبهات