✨به نام خدا صفحه ۱
🌴ترجمه و شرح حکمت دوازدهم نهج البلاغه
🌷امیر المومنین علی علیه السلام؛
💫اهمیت دوستی و حفظ دوست👬
متن نهج البلاغه
نهج البلاغه ( نسخه صبحی صالح )
وَ قَالَ (علیه السلام): أَعْجَزُ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ اكْتِسَابِ الْإِخْوَانِ، وَ أَعْجَزُ مِنْهُ مَنْ ضَيَّعَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ مِنْهُمْ.
ترجمه؛ مرحوم عبدالحمید آیتی رحمة الله علیه
و فرمود (ع): ناتوان ترين مردم، كسى است كه در يافتن دوست ناتوان باشد و ناتوان تر از او، كسى است كه دوستى فرا چنگ آرد و ضايعش گذارد.
شرح : پیام امام امیر المومنین ( مکارم شیرازی )
🤦
ناتوان ترين مردم:
📌شک نیست که یکى از مهم ترین سرمایه انسان در زندگى دوستان صمیمى است; این سرمایه نه تنها براى یارى کردن انسان در برابر مشکلات، بلکه براى انس گرفتن و از تجربه ها و نظرات آنها بهره گیرى کردن ضرورى است و
⚠️جالب این که به دست آوردن دوستان خوب کار آسانى است; نه همچون به دست آوردن مال است که احتیاج به تلاش و کوشش فراون و گاه نیاز به سرمایه گذارى هاى کلان دارد و نه همچون مقام است که به دست آوردنش نیاز به روابط اجتماعى قوى دارد،
بلکه با سرمایه اى که در اختیار هر کس هست به دست مى آید
✅ و آن سرمایه گشاده رویى، ادب و حسن معاشرت است.
🌷بر همین اساس امام(علیه السلام) مى فرماید: «عاجزترین مردم کسى است که از به دست آوردن دوست عاجز باشد»;
(أَعْجَزُ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ اکْتِسَابِ الاِْخْوَانِ)
۱ از ۳ حکمت دوازدهم
#حکمت_های_نهج_البلاغه