✨به نام خدا. ص ۱ از ۲ حکمت ۸۴ 🌴ترجمه و شرح حکمت ۸۴ نهج البلاغه 🌷امیر المومنین علی علیه السلام (سیاسی،نظامی ) 🌷 نسل بازماندگان جنگها 🌷 متن نهج البلاغه نهج البلاغه ( نسخه صبحی صالح ) وَ قَالَ (علیه السلام): بَقِيَّةُ السَّيْفِ [أَنْمَى] أَبْقَى عَدَداً وَ أَكْثَرُ وَلَداً.   فرهنگ لغت فرهنگ‏ نهج‏ البلاغه (رحیمی نیا) بَقِيَّةُ السَّيْف: كسانيكه در جنگ شركت مى كنند و از آن زنده باز مى گردند.   ترجمه: مرحوم عبدالحمید آیتی رحمة الله علیه و فرمود (ع): آنان كه از شمشير مى رهند، بيش از ديگران بمانند و صاحب فرزندان بيشترى شوند. شرح : پیام امام امیر المومنین ( مکارم شیرازی ) 🌷نسل پربار: امیر المومنین علی عليه السلام در اين كلام حكمت آميز خود به نكته پيچيده اى اشاره كرده كه شارحان در تفسير آن به زحمت افتاده اند مى فرمايد: «باز ماندگان شمشير دوام و بقايشان زيادتر و فرزندانشان بيشتر است»; (بَقِيَّةُ السَّيْفِ أَبْقَى عَدَداً، وَأَكْثَرُ وَلَداً). #حکمت_های_نهج_البلاغه