✨
به نام خدا. ص ۱ از ۲ حکمت ۹۲
🌴
ترجمه و شرح حکمت ۹۲ نهج البلاغه
🌷امیرالمومنین علی علیه السلام(علمی،تربیتی)
🔴
بیارزشی علم بدون عمل
متن نهج البلاغه
نهج البلاغه ( نسخه صبحی صالح )
وَ قَالَ (علیه السلام): أَوْضَعُ الْعِلْمِ مَا وُقِفَ عَلَى اللِّسَانِ، وَ أَرْفَعُهُ مَا ظَهَرَ فِي الْجَوَارِحِ وَ الْأَرْكَانِ.
فرهنگ لغت
فرهنگ نهج البلاغه (رحیمی نیا)واژه های نهج البلاغه (عمران علی زاده)
أوْضَعُ الْعِلْمِ: بى ارزشترين دانش، پست ترين علم.
مَا وُقِفَ عَلى اللِّسان: علمى كه تنها بر زبان توقف دارد، (و اثرى در اخلاق و اعمال انسان ندارد).
أرْكَانُ الْبَدَن: اعضاى اصلى بدن مانند قلب و مغز.
ترجمه: مرحوم عبدالحمید آیتی رحمة الله علیه
و فرمود (ع): بى قدرترين علمها، علمى است كه بر سر زبان باشد و ارجمندترين علمها، علمى است كه بر اعضا و اركان آدمى آشكار شود.
شرح: پیام امام امیر المومنین ( مکارم شیرازی )
🟡
بهترين و بدترين نوع علم:
🌷
امیر المومنین علی علیه السلام در این گفتار حکیمانه خود به علوم بى ارزش و باارزش اشاره کرده نشانه هاى آن را بازگو مى کند ومى فرماید: «بى ارزش ترین دانش ها آن است که تنها بر زبان متوقف شود (و هرگز در عمل ظاهر نگردد) و پرارزش ترین دانش ها آن است که در اعضا وارکان بدن آشکار گردد (و دارنده اش آن را در زندگى خود به کار بندد)»; (أَوْضَعُ الْعِلْمِ مَا وُقِفَ عَلَى اللِّسَانِ، وَأَرْفَعُهُ مَا ظَهَرَ فِی الْجَوَارِحِ وَالاَْرْکَانِ).
#حکمت_های_نهج_البلاغه