نکتههای سورۀ مائده - آیۀ ۴۲:
بعضی از یهود که زنای محصنه کرده بودند، به امید نجات از کیفر سنگسار که در دین یهود نیز آمده است، (در تورات، سِفر تثنیه، فصل ۲۳، حکم زنا بیان شده است.) برای داوری نزد پیامبر آمدند، غافل از آنکه حکم اسلام هم سنگسارکردن زناکار است؛ چون دیدند حکم اسلام نیز همان است، حاضر به پذیرش حکم پیامبر نشدند.
«لِلسُّحْتِ» طبق روایات، رشوه و هدایایی است که برای انجام کاری داده شود. (وسائل، ج ۱۷، ص ۹۵) سُحت، در لغت، کار حرامی است که مایۀ ننگ صاحبش شود. (مفردات راغب)
«سَمَّاعُونَ لِلْکَذِبِ» یا بهمعنای آن است که سخنان را با دقّت میشنوند و نیّت دروغ بستن و تحریفِ آن را دارند و یا بهمعنای آن است که عوام یهود با علم به دروغگویی و تحریفگری علمای خود، باز هم سخن آنان را گوش میدهند و میپذیرند.
آیه خطاب به پیامبر میفرماید: گرچه علمای یهود در اندیشۀ آسیبرسانی به تو هستند و تو برای مکتب و جامعۀ اسلامی دغدغه داری ولی خداوند نوید میدهد که اگر مصلحت را در اعراض دانستی دغدغهای نداشته باش. «وَ إِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ یَضُرُّوکَ شَیْئاً»