‏هزار سال پیش از این ابوریحان بیرونی، دانشمند بزرگِ همه‌چیزدان در کتاب «آثارالباقیه عن القرون الخالیه» می‌نویسد: «در روز بیستم ماه صفر سر حسین (ع) را به بدنش ملحق کردند و زیارت اربعین راجع به همین روز است و بدین سبب این زیارت را اربعین گویند» ‎ *تصویر نسخه آثارالباقیه که در دانشگاه ادینبورو نگه‌داری می‌‌شود ‎