آموزش ترجمه قرآن کریم جلسه ۳ ⁦☀️⁩با یادگیری هم‌خانواده ها، بعد از مدتی می‌تونیم خودمون هنگام حفظ آیات اون ها رو ترجمه کنیم و در ذهنمون ماندگارتر خواهند شد. ⁦1️⃣⁩ یُریدُ (رَود/ ۱ مضارع ) : می‌خواهد 🌾کلمات ( أَرادَ، اِراده، مُرید، مُراد، ...) هم‌خانواده‌ های این کلمه هستند. ⁦2️⃣⁩ مَشکور (شکر/ اسم مفعول ) : سپاسگزاری شده 🌾کلمات ( شُکر ، شاکر، شَکور، تشکُّر، شُکران، ...) هم‌خانواده‌ های این کلمه هستند. ⁦3️⃣⁩ نُمِدُّ (مدْد/ ۱۴ مضارع ):کمک می‌کنیم 🌾کلمات ( اِمداد ، اِستمداد، مَدَد، ... ) هم‌خانواده‌ های این کلمه هستند. ⁦4️⃣⁩ ءاتِ ( ءتی/ ۷ امر افعال ): بده 🌾کلمات ( ءاتَینا ، یؤتی ، یؤتونَ الزّکاة، ...) هم‌خانواده‌ های این کلمه هستند. ⁦5️⃣⁩ فَضَّلنا ( فضل/ ۱۴ ماضی تفعیل ) : برتری دادیم 🌾کلمات ( ت‍َفضیل، فَضیلت، فَضل، فاضِل، ... ) هم‌خانواده‌ های این کلمه هستند. 🔴 تبذیر از ماده ی «بذر» به معنای پاشیدن دانه است ... در فارسی معادل آن «ریخت و پاش کردن» است . یعنی مالی را به صورت غیر منطقی و بی جا مصرف کنیم. #مأوی #قرآن #ترجمه @mavatahfiz