✍ اما «نفس» علاوه بر «روح»، به معنی «خون» نیز هست. در فرهنگ لغت می‌خوانیم: 🔸 نَفس (اسم): 🔸 الجمع : أَنْفُسٌ ، و نُفوسٌ 🔸 النَّفْسُ : الرُّوحُ 🔸 خرجت نفسُه ، و جاد بنَفْسِه : مات 🔸 النَّفْسُ : الدَّمُ ✍ پس ترجمهٔ صحیح این است که: 👈 «از دهان مبارک پیامبر (ص) مقداری خون خارج شد و امیرالمؤمنین (ع) نیز آن خون مقدس را به صورت مبارکشان کشیدند.» 📚 اما از کسانی که به این معنا توجه کرده‌اند، می‌توان افراد زیر را نام برد: https://eitaa.com/mesagh