.
━━━┅•═༅𖣔✾🦋✾𖣔༅═•┅━━━
#خطبه_های_نهج_البلاغه
#خطبه_بیست_و_هشتم
◎●○🌸بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ🌸○●◎
🌹 وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ
از خطبههای آن حضرت است
در بیوفایی دنیا و توجه به آخرت
🌹اَمّا بَعْدُ، فَاِنَّ الدُّنْيا قَدْ اَدْبَرَتْ وَ آذَنَتْ بِوَداع، وَ اِنَّ الاْخِرَةَ قَدْ اَقْبَلَتْ وَ اَشْرَفَتْ بِاطِّلاع.
✨پس از حمد حق، دنیا پشت کرده خبر به وداع می دهد، و آخرت روی نموده و سر برآورده است،
🌹اَلا وَ اِنَّ الْيَوْمَ الْمِضْمارُ، وَ غَداً السِّباقُ،
✨آگاه باشید که امروز روز تمرین، و فردا زمان مسابقه است،
🌹وَالسَّبْقَةُ الْجَنَّةُ، وَ الْغايَةُ النّارُ. اَفَلا تائِبٌ مِنْ خَطيئَتِهِ قَبْلَ مَنِيَّتِهِ؟
✨مزدِ برنده بهشت، فرجام بازنده آتش است. آیا کسی نیست که قبل از رسیدن مرگش توبه کند؟
🌹اَلا عامِلٌ لِنَفْسِهِ قَبْلَ يَوْمِ بُؤْسِهِ؟ اَلا وَ اِنَّكُمْ فى اَيّامِ اَمَل مِنْ وَرائِهِ اَجَلٌ.
✨آیا کسی نیست که پیش از رسیدن روز سختیاش چاره اندیشد؟ هشدارید که شما در روزگار آرزو هستید که به دنبالش مرگ است.
🌹فَمَنْ عَمِلَ فى اَيّامِ اَمَلِهِ قَبْلَ حُضُورِ اَجَلِهِ فَقَدْ نَفَعَهُ عَمَلُهُ، وَ لَمْ يَضْرُرْهُ اَجَلُهُ.
🌷کسی که در ایام آرزو قبل از آنکه مرگش فرا رسد عمل کند عملش سودمند است، و مرگش به او زیان نرساند،
🌹وَ مَنْ قَصَّرَ فى اَيّامِ اَمَلِهِ قَبْلَ حُضُورِ اَجَلِهِ فَقَدْ خَسِرَ عَمَلُهُ، وَ ضَرَّهُ اَجَلُهُ.
✨و آن که در روزگار آرزویش پیش از رسیدن مرگش تقصیر کند محصول کارش خسارت است، و مرگش برای او زیان دارد.
🌹اَلا فَاعْمَلُوا فِى الرَّغْبَةِ كَما تَعْمَلُونَ فِى الرَّهْبَةِ.
✨آگاه باشیدکه بهوقت خوشی چنان عمل کنید که وقت ترس عمل میکنید.
🌹اَلا وَ اِنِّى لَمْ اَرَ كَالْجَنَّةِ نامَ طالِبُها، وَ لا كَالنّارِ نامَ هارِبُها.
✨بدانید که مانند بهشت که خواهانش خواب باشد ندیدم، و همچون عذاب که گریزانِ از آن در غفلت باشد سراغ ندارم.
🌹اَلا وَ اِنَّهُ مَنْ لايَنْفَعْهُ الْحَقُّ يَضْرُرْهُ الْباطِلُ، وَ مَنْ لَمْ يَسْتَقِمْ بِهِ الْهُدى يَجُرَّ بِهِ الضَّلالُ اِلَى الرَّدى.
✨هشیار باشید کسی که حق سودش ندهد باطل او را ضرر زند، و آن را که هدایت مستقیم ننماید گمراهی او را به هلاکت کشاند.
🌹اَلا وَ اِنَّكُمْ قَدْ اُمِرْتُمْ بِالظَّعْنِ، وَ دُلِلْتُمْ عَلَى الزّادِ.
✨بدانید شما به کوچ از دنیا امر شده، و بر تهیه توشه دلالت شدهاید.
🌹وَ اِنَّ اَخْوَفَ ما اَخافُ عَلَيْكُمُ اتِّباعُ الْهَوى وَ طُولُ الاَْمَلِ.
✨ترسناکترین چیزی که از آن بر شما میترسم پیروی هوا و آرزوی دراز است.
🌹فَتَزَوَّدُوا فِى الدُّنْيا مِنَ الدُّنْيا ما تَحْرُزُونَ بِهِ اَنْفُسَكُمْ غَداً.
✨پس در این دنیا از دنیا توشـهای برگیرید که در آخـرت خود را از عـذاب محافظت کنیـد.
ادامه👇🏻👇🏻👇🏻