«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ»
💠ترجمه و شرح فرازی از نامه۳۱ نهج البلاغه
💢امیرالمؤمنین علیه السلام:
يَا بُنَیَّ أَكْثِرْ مِنْ ذِكْرِ الْمَوْتِ وَ ذِكْرِ مَا تَهْجُمُ عَلَيْهِ وَ تُفْضِي بَعْدَ الْمَوْتِ إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَكَ وَ قَدْ أَخَذْتَ مِنْهُ حِذْرَكَ وَ شَدَدْتَ لَهُ أَزْرَكَ وَ لَا يَأْتِيَكَ بَغْتَةً فَيَبْهَرَكَ.
ترجمه: پسرم، بسيار به ياد مرگ باش و نيز به ياد آن احوال و اوضاعى كه ناگهان با آنها مواجه مى شوى و آنچه را كه بعد از مرگ به آن مى رسى، تا چون مرگت فرا رسد خود را آماده كرده و براى آن، نيروى خود را محكم نموده باشى نه اينكه ناگهان مرگت فرا رسد(و تو را درمانده ساخته) و بر تو چیره شود.
بیان:
امیر المؤمنین علیه السلام در اين فراز، توصيه ها و ارشادات هشدار دهنده و بیدار کننده ای دارند:
اولا توصيه مى كنند كه انسان زياد به يا مرگ باشد. قابل توجه است كه فقط نمى گويد: اذكروا الموت، به ياد مرگ باشيد، بلكه مى فرمايد: زياد ياد مرگ كنيد.
و اين مطلبى است كه معصومین علیهم السلام همواره به مردم توصيه مى كردند، چنانكه رسول خدا (صلی الله علیه وآله) فرمود: آيا مى دانيد زيرك ترين شما كيست؟ عرض كردند: نه يا رسول الله، فرمود: 'أكثرُكم لِلمَوتِ ذِكراً و أحسنُكُم لَه إستعداداً': آنكس از شما كه بیشتر یاد مرگ باشد و آمادگى بهتری براى مرگ داشته باشد. عرض كردند علامت آن چيست؟ فرمود:
'التّجَافِى عَن دارِ الغُرور و الإنابةُ إلى دارِ الخُلودِ و التّزَوُّدُ لِسُكنى القُبور و التأهُّبُ لِيومِ النُشُورِ. (ارشاد القلوب دیلمی،ص ۴۸): از خانه ى فريب (دنيا) پهلو تهى كردن و به سراى جاويد روى آوردن و زاد و توشه براى سُكناى قبور بر گرفتن و براى روز حشر و نشر آماده شدن.
مطلب دوم: توصيه به بسيار ياد کردن مرگ و اوضاع و احوالی كه انسان به هنگام مرگ و بعد از مرگ با آنها مواجه خواهد گرديد.
آرى صحنه هاى مشكل و احوال ناراحت كننده ى لحظات مرگ و بعد از آن سخت و شكننده است، ظلمتهاى برزخ و عالم قبل از قيامت شكننده است و حوادث بعد از آن شكننده تر.
بارى، ياد مرگ و چشم گشودن به جهان ديگر و مشاهده ى منظره های رعب آور آن، انسان را به صلاح، پاكى و طهارت نفس سوق مى دهد و ياد مرگ بزرگترین واعظ و معلم اخلاق و تربیت نفس است.
مطلب سوم: نتيجه و اثر كثرت ياد مرگ اين است كه انسان براى سفر خويش آماده گشته و كمر خود را محكم مى بندد و آبرومندانه تسليم مرگ مى شود و رو سفيد وارد بر خداى تعالى مى گردد و با او ملاقات می کند، و حال آنكه انسان غفلت زده در برابر مرگ، بيچاره و مغلوب خواهد بود و با حالتی اسفناک از دنيا خواهد رفت.
التماس دعا
یوسف شیخ
🌏مجتمع اهل البیت علیهم السلام
🏴🏴🏴🏴🏴