ترجمه ی ابیات ترکی شهریار:                                             زمان سسی.................................................... صدای زمان                                                      صبح اولدی، هر طرفدن اوجالدی اذان سسی......<>..... صدای اذان بلند شد ازهرطرف  صبح سحر  گویا گلیر ملائکه لردن قرآن سسی   ......... <>..........  صدای قران گو یی از جانب ملائکهامی اید  بیر سس تاپانمیرام اونا بنزه ر،قویون دئییم ...<>..... یک صدای پیدا نمی کنم همانند ان بگذارید بگویم بنزه ر بونا اگر ائشیدیلسیدی جان سسی.......<>........صدای روح اگر شنیده می شد شبیح به اینه سانکی اوشاقلیقیم کیمی ننیمده یاتمیشام.....<>..... گویی همانند بچگیم در گهواره ام خوابیده ام لای-لای دئییر منه آنامین مهربان سسی ......<>......... صدای مادر مهربانم به من لا لایی می گوید سانکی سفرده یم، اویادیرلار کی دور چاتاخ..<>.. مثل اینکه در سفرم بیدارم میکنندبلندشو باروببندیم زنگ شتر چالیر ، کئچه رک کاروان سسی.....<>........صدای کاروان که می گذرد زنگ شتر می آید سانکی چوبان یاییب قوزونی، داغدا "نی"چالیر<> مثل اینکه چوپان بره هارا در کوه پراکنده و "نی"می زند رویا دوغور قوزی قولاغیندا چوبان سسی........<>......صدای چوپان آرامش ایجاد میکند در گوش بره ها جسمیم قوجالسادا، هله عشقیم قوجالمیوب.......<>.........جسمم گرچه پیره علاقم هنوز پیر نشده جینگیلده ییر هله قولاغیمدا جوان سسی.......<>........ هنوز صدای جوان در گوشم طنین اندازاست سانکی زمان گوله شدی منی گوپسه دی یئره....<>....گذر زمان کشتی گرفته من و بر زمین کوبیده شعریم،یازیم اولوب ییخیلان پهلوان سسی ..<>..شعریم بنویسم صدایم شبیح پهلوان زمین خومیماند آخرزماندی بیر قولاق آس، عرشی تیتره دیر..<>..آخرالزمان است یک گوش کن عرش و به لرزه درمی آورد ملت لرین هارای ، مددی الامان سسی.......<>..........صدای الامان وداد خواهی  و هیا هوی ملتها انسان خزانی دیر، توکولور جان ، خزه ل کیمی...<>..پاییزانسان است جان شبیح برگ بر زمین می ریزد ساز تک خزه ل یاغاندا سیزیلدار خزان سسی.<>.صدای خزان ناله می کندهنگا م باریدن برگ همچوساز قیرخ ایلدی دوستاغام ، قالا بیلمز اویاغلی سس.<>.چهل سال درگیرم نمی تواندآن صدای چرب بماند یاغ سیز سادا قبول ائله مندن یاوان سسی ....<>....چرب هم نباشدازمن قبول کن صدای خشگ منده سسیم اوجالسا گرک دیر ، یامان دئییم ..<>..اگرصدای من هم بلند شودباید نا سزا بگویم ملت آجیخلدی اوجالبدی یامان سسی .........<>..ملت خشمگین صدای ناسزابلند شده است دولدور نواره قوی قالا ، بیر گون ، بو کور په لر..<>..پر کن به نواربکذاربمانداین کوچلوها آلقیشلا سینلا ، ذوق ایله بیز ن قالن سسی ..<>..بگیرندو گوش کنندصدای که از مامی ماند مغناطیس اولسا سسده چکر، انقلابدا باخ ...<>..ببین جازبه  باشد نقلاب  می کشد صدا آزادلیق آلدی سرداریمین قهرمان سسی....<>....آزادی گرفت صدای سردار قهرمان من انسان قوجالمیش اولسا ، قولاخ لار آغیر لاشار...<>...انسان اگرپیرشودگوشهایش سنگین می شود سانکی یازیق قولاخدا گورولدور زمان سسی ...<>...گویی در گوشش بیچاره می قرد صذای زمانه باخ بیر درین سکوته سحر ، هانسی بیر نوار...<>...یک نگاه بکن به سکوت عمیق صبح کدام یک نوار ضبط ایلیه بیلر بئله جاودان سسی ...<>..می تواند ضبط کند اینچنین صدای مانده گار را سانجبر منی بو فیشقا چالانلاردا " شهریار "...<>...این صدای سوت زنهامنو نیش مزند.شهریار من نیله ییم کی ، فیشقایا بنزه ر ایلان سسی ..<>..من چه کنم که صدای مار هم مانند سوت است https://eitaa.com/mokeb_javanan_takab