آیه ۷۸ 🌹ازسوره نساء🌹
أَيْنَما تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَما لِهؤُلاءِ الْقَوْمِ لا يَكادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثاً
هر كجا باشيد، مرگ شما را درمىيابد هر چند در دژهاى مستحكم (يا ستارگان) باشيد. اگر به آنان (منافقان) نيكى وپيروزى برسد، مىگويند: اين از سوى خداست، و اگر بدى به ايشان رسد، مىگويند: اين از جانب تو است. بگو: همه چيز از سوى خداست. اين قوم را چه شده كه در معرض فهم هيچ سخنى نيستند؟
آیه ۷۸ 🌹ازسوره نساء🌹
أَيْنَما=هرجا
تَكُونُوا=که باشید
يُدْرِكْكُمُ=درمی یابد شمارا
الْمَوْتُ =مرگ
وَ لَوْ =واگرچه
كُنْتُمْ =باشيد
فِي =در
بُرُوجٍ=دژهایی
مُشَيَّدَةٍ =سخت استوار
وَ إِنْ =واگر
تُصِبْهُمْ =برسد به آنان
حَسَنَةٌ=نیکی ای
يَقُولُوا=گویند
هذِهِ =این
مِنْ =از
عِنْدِ =نزد
اللَّهِ=الله است
وَ إِنْ =واگر
تُصِبْهُمْ=برسد به آنان
سَيِّئَةٌ= بدی ای
يَقُولُوا=گویند
هذِهِ=این
مِنْ =از
عِنْدِكَ =نزد توست
قُلْ=بگو
كُلٌّ =همه
مِنْ =از
عِنْدِ اللَّهِ=نزد الله است
فَمالِ=پس چه شده است
هؤُلاءِ=این
الْقَوْمِ=گروه را
لا يَكادُونَ=که نزدیک نیستند
يَفْقَهُونَ=که دریابند
حَدِيثاً =سخنی را؟
@tafsirghorangharaati