ترجمه منظومِ فرازهایی از خطبه شعبانیه دوستان آمده ماه رمضان الّذی اُنزِلَ فیهِ القرآن گوش دارید به وافی تا او بِبَرَد شعر خودش را پایان ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ماه شعبان رفت و آمد بعد از آن ماه روزه ماه رحمت این زمان ماه آمرزش بُوَد بهرِ گناه در چنین ماهی مکن وقتت تباه روزهایش بهترینِ روزها لیلهایش برترینِ لیلها در چنین ماهی بکن رو بر خدا می کند او استجابت هر دعا ماه رحمان ماه مهمانیِّ او از خدا هر حاجتی داری بگو در چنین ماهی چه وقت بازی است؟ موسم بیداری و خود سازی است روزه گیر و خوان تو قرآن جانِ من جامهٔ زشت گناهان کَن زِ تن پیکِ مسعود خداوندِ قوی گفت روزه دار تا سالم شوی بهرِ نزدیکی به خالق روزه دار تا شوی ایمن زِ خشم کردگار در سحر برخیز و رویت را بشوی با عبادت از خدا یاری بجوی وقت افطاری بکن شکر خدا قدرتت داده بگیری روزه را ماه روزه ماه صبر است و سرور درب جنت باز باشد بر صبور صبر باشد بهر ایمان همچو سر بی سر ایمان را کجا باشد ثمر؟! اندر این مه یک نصیحت را بدان هر نمازی اول وقتش بخوان از حرام و باطل و کردار بد باز دارا چشم و گوش و پا و یَد والدینَت را تو می کن احترام بر خوش اخلاقیِّ خود کن اهتمام هر که خُلقش نیک و پاکیزه کند بر صراط، او سهل و آسان بگذرد هر که افطاری دهد بهر خدا می شود او را سپر روز جزا گر بخوانی آیه ای را از کتاب بهر تو دارد چو ختم آن ثواب در چنین ماهی شیاطین در غُلند هر خدا جویی بود بَختش بلند در چنین ماهی بهشت جاودان باز می باشد همه درهای آن اندر این مَه درب دوزخ بسته است هر دَمی صدها نفر زان رَسته است یک روایت از رسول مهربان گویم اینک گوش کن با عمقِ جان بهترین اعمال در ماه اِلٰه ترک عصیان است و دوری از گناه قهر کن با دشمن ربِّ رحیم آنکه نامش هست شیطان رجیم کن حَذَر از دام و از تزویر او لذّت دنیا بُوَد شمشیر او پس کمی ای جان من، اندیشه کن تا توانی صبر و تقوا پیشه کن 🍃احمدیاسر وافی @motaharevafi77