🔥 مشروبات الکلی، موجب بروز بیماری سرطان
There is an increasing body of evidence linking alcohol consumption to an increased cancer risk - and now scientists in the UK believe they have found a plausible explanation
شواهد روز افزونی از رابطه مصرف الکل و افزایش خطر سرطان وجود دارد. و اکنون دانشمندان بریتانیایی باور دارند انها یک توضیح قابل قبول و منطقی را یافته اند.
In a new mouse study, the team found that alcohol damages DNA in blood-forming stem cells.
در یک تحقیق جدید روی موش ها، یک تیم علمی دریافت که الکل به DNA سلول های بنیادی آسیب میزند.
This paper provides very strong evidence that an alcohol metabolite causes DNA damage [including] to the all-important stem cells that go on to make tissues."
این مقاله شواهد بسیار قدرتمندی ارائه میدهد که متابولیت الکل علت آسیب به DNA سلول های بنیادی خون است که به تولید بافت های مهم ادامه میدهند
They gave the mice diluted alcohol, or ethanol, then used chromosome analysis and DNA sequencing to gauge the genetic damage. They found that acetaldehyde can damage and cause double-stranded breaks in the DNA inside these cells, permanently altering it.
این محققان به موش ها الکل یا 👈 اتانول رقیق دادند و سپس از تجزیه و تحلیل کروموزم و توالی DNA برای برای تعیین میزان اسیب ژنتیکی استفاده کردند.
انها دریافتند که استالدئید میتواند باعث اسیب و ایجاد اختلال در هر دو رشته DNA در داخل سلول شود و به شکل مادام العمر و همیشگی باعث تغیر آن شود.
We saw huge amounts of DNA damage in these cells. Bits of DNA were deleted, bits were broken and we even saw parts of chromosomes being moved about and rearranged," Patel said.
دکتر پاتل گفت ما در این سلول ها مقداری زیادی آسیب به DNA را مشاهده کردیم. ذرات DNA از بین رفتند.
ذرات شکستند، و ما حتی بخش هایی از کروموزم را دیدیم که شروع به حرکت کرد و دوباره مرتب شد
The ALDH2-deficient mice had four times the cell damage as control mice with normal ALDH2 production.
موش هایی با کمبود Aldh2، به میزان چهار برابر اسیب سلولی بیشتری نسبت به موش هایی با سطح طبیعی تولید aldh2 داشتند.
📘 ساینس آلرت
🌐
https://www.sciencealert.com/alcohol-damages-dna-stem-cells-cancer-acetaldehyde
Alcohol consumption is also associated with higher risks of several types of cancer, including breast cancer. The new study confirmed an association between drinking and cancers of the digestive system.
مصرف الکل همچنین با خطرات بالایی از انواع مختلف سرطان، از جمله سرطان سینه همراه است. مطالعه جدید، ارتباط بین نوشیدن و سرطان سیستم گوارش را تایید کرد.
📘 سایت علمی ساینس آلرت
🌐
https://www.sciencealert.com/the-standard-alcohol-guidelines-drinking-drops-life-expectancy-6-months
✅
@Antikafaar
☑️
@naghdeelhad