عهدنامه امام علی علیهالسلام برای مالک اشتر نَخَعی [نامه ۵۳ نهجالبلاغه]
این فرمان را امام علی علیهالسلام براى «مالک اشتر نخعى» به هنگامى که او را به فرمانداری «مصر» گمارد، نوشتهاست. [مالک، به جای «محمدبنابوبکر» -که زمامداریَش درهم ریختهبود- منصوب شد]. این فرمان از بلندترین و فراگیرترین فرمانهاى امام (علیه السلام) است.
@nahgolbalagh
أَمَرَهُ بِتَقْوَى اللَّهِ وَ إِيْثَارِ طَاعَتِهِ وَ اتِّبَاعِ مَا أَمَرَ بِهِ فِي كِتَابِهِ مِنْ فَرَائِضِهِ وَ سُنَنِهِ الَّتِي لَا يَسْعَدُ أَحَدٌ إِلَّا بِاتِّبَاعِهَا وَ لَا يَشْقَى إِلَّا مَعَ جُحُودِهَا وَ إِضَاعَتِهَا وَ أَنْ يَنْصُرَ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بِقَلْبِهِ وَ يَدِهِ وَ لِسَانِهِ فَإِنَّهُ جَلَّ اسْمُهُ قَدْ تَكَفَّلَ بِنَصْرِ مَنْ نَصَرَهُ وَ إِعْزَازِ مَنْ أَعَزَّهُ وَ أَمَرَهُ أَنْ يَكْسِرَ نَفْسَهُ مِنَ الشَّهَوَاتِ وَ يَزَعَهَا عِنْدَ الْجَمَحَاتِ فَإِنَّ النَّفْسَ أَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ اللَّهُ
اين فرمانى است كه بنده خدا اميرالمؤمنين در پيمانش به مالكبنحارثاشتر، زمانى كه او را به فرمانروايى مصر برگزيد دستورداد، تا مالياتهاى آن را جمعكند، و با دشمنش جهادنمايد، و به اصلاح اهلش برخيزد، و شهرهايش را آبادسازد. او را فرمان مىدهد به تقواى الهى، و مقدمداشتن طاعت خدا، و پيروى آنچه را كه خداوند در كتابش از واجبات و سنّتهاى خود امر فرموده، كه كسى جز به پيروى آنها خوشبخت نمىشود، و جز به انكار و ضايع نمودن آنها بدبخت نمىگردد. و ديگر آنكه خداوند سبحان را به قلب و دست و زبانش يارى كند، زيرا خداوند يارىکردن يارىكننده خود، و عزّت آنكس را كه او را عزيز بدارد ضامنشده. او را دستور مىدهد كه نفس را به وقت خواستههاى نابجا درهمشكند، و آن را به هنگام سركشىها باز دارد، كه نفس امركننده به بدى است، مگر خداوند رحم نمايد.
@nahgolbalagh