. ◫ نگاهت را به انتهاى سپاه دشمن بدوز! ✓ ـ زمانى كه در جنگ جمل پرچم را به دست فرزندش محمّد بن حنفيه داد ـ فرمود : 🔅 كوه ها از جاى خود مى‌جنبند اما تو نَجُنب، دندان‌هايت را بر هم بفشار و كاسه سرت را به خداوند عاريت دِه، پاى خود را در زمين ميخكوب كن، نگاهت را به انتهاى سپاه دشمن بدوز و ديده‌ات را [از برق شمشيرها و نيزه‌ها] فرو بند و بدان كه پيروزى از جانب خداوند سبحان است. ◌ تَزولُ الجِبالُ و لا تَزُلْ، عَضَّ على ناجِذِكَ، أعِرِ اللّهَ جُمجُمَتَكَ، تِدْ في الأرضِ قَدَمَكَ، اِرْمِ بِبَصَرِكَ أقصَى القَومِ، و غُضَّ بَصَرَكَ، و اعلَمْ أنَّ النَّصرَ مِن عِندِ اللّهِ سبحانَهُ . ≡ Imām Ali (a.s.) – in a sermon he delivered in the Battle of Jamal when the Commander of the Faithful gave the banner to his son Muhammad ibn al-Hanafiyya: “Mountains may move from their position, but you should not move from yours. Grit your teeth, lend your head to God (in fighting for God, give yourself to God), fix your feet firmly on the ground. Have your eye on the remotest foe and close your eyes (to their numerical majority) and be sure that help is only from God the Glorified.” 📚 نهج البلاغه : خطبه۱۱