3️⃣ا ❇️ لم یَکُن لِأَحَدٍ فِیکَ مَهمَزٌ وَ لاَ لِقَائِلٍ فِیکَ مَغمَزٌ وَ لاَ لِخَلقٍ فِیکَ مَطمَعٌ وَ لاَ لِأَحَدٍ عِندَکَ هَوَادَةٌ در شخص تو بر احدى جاى نکته‏ گیرى و عیب جویى وجود ندارد نه مردم طماع در تو طمع توانند کرد و نه نابجا و ناحق کسى به تو امیدى تواند داشت ❇️ یوجَدُ الضَّعِیفُ الذَّلِیلُ عِندَکَ قَوِیّاً عَزِیزاً حَتَّى تَأخُذَ لَهُ بِحَقِّهِ‏ مردم خوار و ناتوان نزد تو عزیز و توانایند تا آنکه حق آنان را از سرکشان قوى بگیرى ❇️ و القَوِیُّ العَزِیزُ عِندَکَ ضَعِیفاً (ذَلِیلاً) حَتَّى تَأخُذَ مِنهُ الحَقَ‏ و مردم قوى و با عز و اقتدار نزد تو خوار و ذلیلند تا آنکه حق مظلومان را از آن ظالمان بازستانى ❇️ القَرِیبُ وَ البَعِیدُ عِندَکَ فِی ذَلِکَ سَوَاءٌ نزد تو در حکم مذکور دور و نزدیک یکسانند ❇️ شأنُکَ الحَقُّ وَ الصِّدقُ وَ الرِّفقُ وَ قَولُکَ حُکمٌ وَ حَتمٌ وَ أَمرُکَ حِلمٌ وَ عَزمٌ‏ شأن و کار تو حق و صدق و مرافقت است و سخن تو حکم خدا است شأن و خلق تو حلم و بردبارى و عزم ثابت است ❇️ و رَأیُکَ عِلمٌ وَ حَزمٌ (وَ جَزمٌ) اعتَدَلَ بِکَ الدِّینُ وَ سَهُلَ بِکَ العَسِیرُ وَ أُطفِئَت بِکَ النِّیرَانُ وَ قَوِیَ بِکَ الإِیمَانُ‏ و رأى تو علم مآل اندیشى است دین اسلام به وجود تو عدل و استحکام یافت و هر امر مشکل به دست تو آسان گشت آتش جنگ و فتنه ‏‌ها به نیروى تو خاموش گردید و ایمان بواسطه تو قوت گرفت ❇️ و ثَبَتَ بِکَ الإِسلاَمُ وَ هَدَّت مُصِیبَتُکَ الأَنَامَ فَإِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیهِ رَاجِعُونَ‏ و اسلام ثبات یافت مصیبت تو خانه خلق را ویران ساخت بارى ما همه از جانب خدا آمده و بسوى او باز مى‏ گردیم ❇️ لعَنَ اللَّهُ مَن قَتَلَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَن خَالَفَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنِ افتَرَى عَلَیکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَن ظَلَمَکَ وَ غَصَبَکَ حَقَّکَ‏ خدا لعنت کند آنکه تو را شهید کرد و خدا لعنت کند آنکس که با تو مخالفت نمود و خدا لعنت کند آنکس را که بر تو افترا بست و خدا لعنت کند آنان را که به تو ظلم و ستم کردند و حق تو را غصب کردند ❇️ و لَعَنَ اللَّهُ مَن بَلَغَهُ ذَلِکَ فَرَضِیَ بِهِ إِنَّا إِلَى اللَّهِ مِنهُم بُرَآءُ و خدا لعنت کند آنکس را این خبر به او رسید راضى و شادمان گردید ما از آنان به درگاه خدا بیزارى مى ‏جوییم ❇️ لعَنَ اللَّهُ أُمَّةً خَالَفَتکَ وَ جَحَدَت وِلاَیَتَکَ وَ تَظَاهَرَت عَلَیکَ وَ قَتَلَتکَ وَ حَادَت عَنکَ وَ خَذَلَتکَ‏ خدا لعنت کند امتى را که با تو مخالفت کرد و مقام ولایتت را انکار نمود و بر علیه تو همدست شدند و به قتل تو برخاستند و راه خلق را بسوى تو بستند و تو را مخذول و خوار داشتند ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَ النَّارَ مَثوَاهُم وَ بِئسَ الوِردُ المَورُودُ سپاس خداى را که آتش دوزخ را مأواى آنان کرد که بسیار بد منزلگاهى است براى واردانش ❇️ أشهَدُ لَکَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ وَ وَلِیَّ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ بِالبَلاَغِ وَ الأَدَاءِ (وَ النَّصِیحَةِ) گواهى مى ‏دهم براى تو اى ولى خدا و رسول او صلى الله علیه و آله که تو تبلیغ دین و اداء وظیفه ‏امامت کردى ❇️ و أَشهَدُ أَنَّکَ حَبِیبُ (جَنبُ) اللَّهِ وَ بَابُهُ وَ أَنَّکَ جَنبُ (حَبِیبُ) اللَّهِ وَ وَجهُهُ الَّذِی مِنهُ یُؤتَى‏ و نیز گواهى مى ‏دهم که تو دوستدار و محبوب خدایى و درگاه رحمت خدا هستى و همانا تو جنب حق و وجه خدا و همانا تو آن جنب الله و وجه اللهى که از آن جانب و از آن وجه بسوى خدا توجه باید کرد ❇️ و أَنَّکَ سَبِیلُ اللَّهِ وَ أَنَّکَ عَبدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ‏ و توئى راه خدا و توئى بنده خاص خدا و برادر رسول خدا صلى الله علیه و آله ❇️ أتَیتُکَ زَائِراً لِعَظِیمِ حَالِکَ وَ مَنزِلَتِکَ عِندَ اللَّهِ وَ عِندَ رَسُولِهِ مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ بِزِیَارَتِکَ‏ من به زیارت تو آمده ‏ام بواسطه شأن عظیم و قرب و منزلتى که تو را نزد خدا و نزد رسول اوست و به زیارتت تقرب به خدا مى‏ جویم ❇️ راغِباً إِلَیکَ فِی الشَّفَاعَةِ أَبتَغِی بِشَفَاعَتِکَ خَلاَصَ نَفسِی مُتَعَوِّذاً بِکَ مِنَ النَّارِ و شوق و رغبت به شفاعتت دارم که به آن شفاعت نجات و خلاصى خود را از آتش دوزخ در پناه تو مى ‏طلبم ❇️ هارِباً مِن ذُنُوبِیَ الَّتِی احتَطَبتُهَا عَلَى ظَهرِی فَزِعاً إِلَیکَ رَجَاءَ رَحمَةِ رَبِّی‏ و از گناهانم که بارى سنگین بر پشت خود افکنده ‏ام فرار مى ‏کنم در حالتى که با جزع و زارى بسوى تو و امیدوارى به رحمت پروردگارم ❇️ أتَیتُکَ أَستَشفِعُ بِکَ یَا مَولاَیَ إِلَى اللَّهِ وَ أَتَقَرَّبُ بِکَ إِلَیهِ لِیَقضِیَ بِکَ حَوَائِجِی‏ به درگاهت آمده ‏ام که مرا شفاعت کنى اى مولاى من نزد خدا بواسطه تو شفاعت و تقرب مى ‏جویم تا حوایجم برآورده شود ادامه 👇 3️⃣