مروري بر #وصيتنامه_امام_علي ع به امام #حسن ع. 🛑قسمت شصت وسوم: پند و #نصيحت را بموقع قبول كن . نگذار دير شود كه #باجبار بپذيري 🔶 وَ لَا تَكُونَنَّ مِمَّنْ لَا تَنْفَعُهُ الْعِظَةُ إِلَّا إِذَا بَالَغْتَ فِي إِيلَامِهِ، فَإِنَّ الْعَاقِلَ يَتَّعِظُ بِالْآدَابِ وَ الْبَهَائِمَ لَا تَتَّعِظُ إِلَّا بِالضَّرْبِ؛ از كسانى مباش كه موعظه به آنان سود ندهد مگر وقتى كه در توبيخ و آزردنشان جدّيت كنى، كه عاقل به ادب پند گيرد، و چهارپايان جز با ضرب تازيانه اصلاح نگردند. 🖋ترجمه انصاریان 🌴🔻 مى فرمايد: «از کسانى مباش که #پند_واندرز به آنها سودى نمى بخشد مگر آن زمان که در ملامت او اصرار ورزى، چرا که عاقلان با اندرز و آداب پند مى گيرند ولى چهارپايان جز با زدن اندرز نمى گيرند»; 👈اشاره به اينکه مردم دو گروهند; بعضى هوشيار که با اندک موعظه و اندرز به خطاى خود پى مى برند. اينها انسان هاى واقعى اند; 👈ولى برخى به آسانى پند نمى پذيرند تا زمانى که از هر سو مورد #ملامت و سرزنش و توبيخ و #تحقير قرار گيرند. آنها بسان چهارپايانند که جز با ضربات تازيانه راه صحيح را پيش نمى گيرند و از چموشى دست بر نمى دارند و آرام نمى شوند. 🖋شرح آیت الله مکارم شیرازی. @quranpuyan