📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_71 🔰#ترجمه_خطبه_93 (برخی از مورّخان نقل کرده‌اند که این سخنرانی امام علیه‌السّلام پس از حادثه جنگ نهروان در سال ۳۸ هجری ایراد شد.) 3⃣ خبر از فتنه‌های بنی‌امیّه ✍آگاه باشید! همانا ترسناکترین فتنه‌ها در نظر من، فتنه بنی‌امیّه بر شما است، فتنه‌ای کور و ظلمانی که سلطه اش همه جا را فرا گرفته و بلای آن دامنگیر نیکوکاران است. هر کس آن فتنه‌ها را بشناسد نگرانی و سختی آن دامنگیرش گردد، و هر کس که فتنه‌ها را نشناسد، حادثه‌ای برای او رخ نخواهد داد. به خدا سوگند! بنی‌امیّه بعد از من برای شما، زمامداران بدی خواهند بود، آنان چونان شتر سرکشی که دست به زمین کوبد و لگد زند و با دندان گاز گیرد و از دوشیدن شیر امتناع ورزد، با شما چنین برخوردی دارند، و از شما کسی باقی نگذارند، جز آن کس که برای آن‌ها سودمند باشد یا آزاری بِدانها نرساند. و بلای فرزندان بنی‌امیّه، بر شما طولانی خواهد ماند، چندان که یاری خواستن شما از ایشان چون یاری خواستن بنده باشد از مولایِ خویش، یا تسلیم شده از پیشوای خود. فتنه‌های بنی‌امیّه پیاپی با چهره‌ای زشت و ترس آور، و ظلمتی با تاریکی عصر جاهلیت، بر شما فرود می‌آید. نه نور هدایتی در آن پیداست، و نه پرچمِ نجاتی در آن روزگاران به چشم می‌خورد. 4⃣ سرانجام تلخ و دردناک بنی‌امیّه ✍ما اهل بیت پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ از آن فتنه‌ها در امانیم و مردم را بدان نمی‌خوانیم، سپس خدا فتنه‌های بنی‌امیّه را نابود، و از شما جدا خواهد ساخت، مانند جدا شدن پوست از گوشت، که با دست قصابی انجام پذیرد! خدا با دست افرادی، خواری و ذلت را به فرزندان امیّه می‌چشاند که به سختی آن‌ها را کنار می‌زنند، و جام تلخ بلا و ناراحتی و مصیبت را در کامشان می‌ریزند، و جز شمشیر چیزی به آن‌ها نمی‌دهند، و جز لباس ترس بر آن‌ها نپوشانند. در آن هنگام، قریش دوست دارد آنچه در دنیاست بدهد تا یک بار مرا بنگرد، گرچه لحظه کوتاهی (به اندازه کشتن شتری) باشد، تا با اصرار چیزی را بپذیرم که امروز پاره‌ای از آن را می‌خواهم و نمی‌دهند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🏴↪️ @Quranvahlebeyt