🌺 آیه شانزدهم سوره مبارکه حدید 🌹أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُواْ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُم لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِ‏ّ وَلَا يَكُونُواْ كَالَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُون َ‏🌸 ترجمه 🌸 آیا براى كسانى كه ایمان آورده‌اند، زمان آن نرسیده كه دل‌هایشان براى یاد خدا و آنچه از حق نازل شده، نرم و فروتن گردد و مانند كسانى نباشند كه پیش از این، كتاب آسمانى به آنان داده شد، پس زمان طولانى بر آنان گذشت و دل‌هایشان سخت گردید و بسیارشان فاسق گشتند؟ 🌼 پیام ها 🌼 🔹 ایمان بدون خشوع قلب قابل توبیخ است. «الم یأن للذین آمنوا أن تخشع قلوبهم»  🔹 براى دعوت به خشوع، از اهرم ایمان استفاده كنید. (شما كه ایمان دارید چرا خشوع ندارید؟) «الم یأن للذین آمنوا أن تخشع قلوبهم»  🔹 هدف از نزول آیات الهى، خشوع دلهاست. «تخشع قلوبهم... و ما نَزَل من الحقّ»  🔹 ذكر خدا و تلاوت آیات قرآنى، زمینه‌ساز خشوع قلب است. «تخشع قلوبهم لذكر اللّه و ما نزل من الحقّ»  🔹 یاد الطاف الهى و یاد عفو و قهر و سنّت‌هاى او، وسیله‌ى خشوع است. «ان تخشع قلوبهم لذكر اللّه»  🔹 از تاریخ پیشینیان عبرت بگیریم. «و لایكونوا كالّذین...» 🔹 تداوم غفلت، سبب سنگدلى مى‌شود. «فطال علیهم الامد فقست قلوبهم»  🔹 سنّت‌هاى الهى براى همه امّت‌ها یكسان است. «و لایكونوا كالّذین... من قبل»  🔹 از مهلت دادن الهى سوء استفاده نكنیم. «فطال علیهم الامد فقست قلوبهم»  🔹 سنگدلى، زمینه فسق و گناه است. «فقست قلوبهم و كثیر منهم فاسقون»  🔹 ابزار هدایت به تنهایى كافى نیست، آمادگى روحى لازم است. «اوتوا الكتاب... فقست قلوبهم..» 🆔 @Rasoulkhalili