اگر «کرامت»،«بزرگی» و «نعمت» میخواهی ...؟
از امام جعفر صادق صلوات الله علیه نقل شده است که به اصحاب خود دستور دادند که این گونه صلوات بفرستند:
«اللَّهُمَّ سَامِكَ الْمَسْمُوكَاتِ وَ دَاحِيَ الْمَدْحُوَّاتِ خَالِقَ الْأَرْضِ وَ السَّمَاوَاتِ أَخَذْتَ عَلَيْنَا عَهْدَكَ وَ اعْتَرَفْنَا بِنُبُوَّةِ مُحَمَّدٍ ص وَ أَقْرَرْنَا بِوَلَايَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع فَسَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا وَ أَمَرْتَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِمْ فَعَلِمْنَا أَنَّ ذَلِكَ حَقٌّ فَاتَّبَعْنَاهُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ وَ أُشْهِدُ مُحَمَّداً وَ عَلِيّاً وَ الثَّمَانِيَةَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ وَ الْأَرْبَعَةَ الْأَمْلَاكَ خَزَنَةَ عِلْمِكَ أَنَّ فَرْضَ صَلَاتِي لِوَجْهِكَ وَ نَوَافِلِي وَ زَكَوَاتِي وَ مَا طَابَ لِي مِنْ قَوْلٍ وَ عَمَلٍ عِنْدَكَ فَعَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ أَنْ تُوصِلَنِي بِهِمْ وَ تُقَرِّبَنِي بِهِمْ لَدَيْكَ كَمَا أَمَرْتَنِي بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَ أُشْهِدُكَ أَنِّي مُسَلِّمٌ لَهُ وَ لِأَهْلِ بَيْتِهِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ غَيْرُ مُسْتَنْكِفٍ وَ لَا مُسْتَكْبِرٍ فَزَكِّنَا بِصَلَوَاتِكَ وَ صَلَاةِ مَلَائِكَتِكَ إِنَّهُ فِي وَعْدِكَ وَ قَوْلِكَ هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَ مَلائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ وَ كانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيماً تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلامٌ وَ أَعَدَّ لَهُمْ أَجْراً كَرِيماً فَأَزْلِفْنَا بِتَحِيَّتِكَ وَ سَلَامِكَ وَ امْنُنْ عَلَيْنَا بِأَجْرٍ كَرِيمٍ مِنْ رَحْمَتِكَ وَ اخْصُصْنَا مِنْ مُحَمَّدٍ ص بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ وَ صَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَ زَكِّنَا بِصَلَاتِهِ وَ صَلَوَاتِ أَهْلِ بَيْتِهِ فَاجْعَلْ مَا آتَيْتَنَا مِنْ عِلْمِهِمْ وَ مَعْرِفَتِهِمْ مُسْتَقَرّاً عِنْدَكَ مَشْفُوعاً لَا مُسْتَوْدَعاً يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين.»
🍀ترجمه:
🔹خدایا، ای برافرازنده سقف آسمانها و ای گستراننده سطح زمین، آفریننده زمین و آسمانها، از ما عهدی گرفتی که به نبوت حضرت محمد ص اعتراف، و به ولایت علی بن ابیطالب ع اقرار کنیم؛ پس شنیدیم و اطاعت کردیم؛ و ما را به صلوات بر ایشان دستور فرمودی، و آن را حق دانستیم و از آن پیروی کردیم؛
🔸خدایا، تو را شاهد میگیرم و [حضرت] محمد ص و [حضرت] علی ع و هشت حامل عرش و چهار فرشته خازن علمت را شاهد میگیرم که وجوب نمازم برای تو و مستحباتم و زکاتم و آنچه از قول و عمل برایم میسر میشود بر محمد و آل محمد است.
🔹خدایا از تو میخواهم که مرا به آنها برسانی و با آنها به خودت نزدیک گردانی آن طور که به ما دستور دادی که بر آنها صلوات بفرستیم؛ و نزد تو شهادت میدهم که من تسلیم او و اهل بیتش – علیهماسلام- هستم، نه سرپیچی میکنم و نه تکبر میورزم؛ پس با صلوات خود و صلوات فرشتگانت مرا پاک و تزکیه فرما که این وعده تو و سخن توست که «اوست که بر شما صلوات میفرستد و نیز ملائکهاش، تا شما را از ظلمتها به نور درآورد و به مومنان همواره رحیم بوده است. تحیتشان روزی که به دیدار او رسند، سلام است؛ و برایشان پاداشی بزرگمنشانه آماده کرده است.» (احزاب/۴۳-۴۴)
🔸پس ما را با تحیت و سلام خود نزدیک فرما و با پاداش بزرگ منشانهای از رحمتت بر ما منت گذار و ما را از جانب [حضرت] محمد با برترین صلوات بهرهمند ساز و «بر آنها صلوات بفرست که همانا صلوات تو مایه آرامش آنان است» (توبه/۱۰۳) و با صلوات او و صلوات اهل بیتش ما را پاک و تزکیه فرما و آنچه از علم و معرفت آنها به ما دادی نزد خودت مستقر و مقبول، و نه موقت و گذرا، قرار بده، ای رحمکنندهترین رحمکنندگان!
📚جمال الأسبوع بكمال العمل المشروع، ص ۲۳۸.
☘️آیت الله سید حسین نجفی همدانی ره (از شاگردان شیخ علی زاهد قمی ره):
پس به تو سفارش می کنم، ای کسی که خداوند او را توفیق داده و تایید کرده است که این صلوات و سلام بر محمد و آل محمد صلی الله علیه و سلم را از دست ندهی،
و لو روزی یکبار این صلوات را بفرستی که به بزرگی (شرافت)، کرامت و زیادی (در نعمت) دست خواهی یافت، انشاءالله.
📚نسیم های گرهگُشا، ج ۱، فصل نسیم بندگی.
نکته:
بخش های آغازین این صلوات، در کتاب «
الغارات» و «
نهج البلاغه» از امیرالمومنین علی علیه السلام نقل شده است که به اصحاب خود دستور داده بودند که این گونه صلوات بفرستند.
#نسیم_های_گره_گشا
#صلوات_نامه
💐
به روح با کرامت و لطیف آیت الله سید حسین حسینی همدانی ره و استاد بزرگوارشان شیخ علی زاهد قمی ره، صلواتی هدیه بفرمائید.
@salavatnameh