💠 آیه ۵۳ سوره اسراء 🍃وَقُل لِّعِبَادِى یَقُولُواْ الَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّیْطَنَ یَنزَغُ بَیْنَهُمْ إِنَّ الشَّیْطَنَ کَانَ لِلْإِنسَنِ عَدُوّاً مُّبِیناً🍃 🔹ترجمه ✨و به بندگانم بگو: سخنى گویند که نیکوتر است، چرا که شیطان (با سخنان ناموزون) میان آنان فتنه و فساد مى‏ کند. همانا شیطان همواره براى انسان، دشمنى آشکار بوده است.✨ ♻️خداوند، آفریدگار بهترین‏هاست؛ «احسن کلّ شى‏ءٍ خلقه»، «فاحسن صورکم»، «احسن تقویم» از ما نیز بهترین‏ها را مى‏ خواهد؛ بهترین عمل، «لیبلوکم ایُّکم احسن عملاً» بهترین سخن «یقولوا التّى هى احسن» وبهترین حرفها را پیروى کردن. «فیتّبعون احسنه» ♻️گویا مسلمانان در نحوه‏ى برخورد با کفّار و نیشخندهاى آنان و نحوه‏ى مقابله به مثل، سؤالاتى داشتند که آیه با «قل» پاسخ داده است، چرا که گاهى بدگویى به بت‏هاى کفّار، آنان را گستاخ مى‏ کرد که آنان نیز به خداوند ناسزا گویند. ♻️«کلام احسن» شامل هر نوع سخن شایسته است، همچون: سلام، دعا، ارشاد، اظهار محبّت، امربه‏ معروف و نهى از منکر، ذکر خدا، توبه و استغفار و امثال آن. 📝پیام ها ۱- در دعوت به کلام نیکو، باید خود نیکو سخن بود. «یقولوا الّتى هى احسن»   ۲- کلام و گفتار خوب، زمینه‏ ساز محبّت، و سخن‏ ناروا، زمینه‏ ساز انواع وسوسه‏ هاى شیطانى است. آرى سخن نیکو، زمینه‏ ى وسوسه را مى‏ زداید. «یقولوا الّتى هى احسن انّ الشیطان ینزغ...»  ۳- لازمه‏ ى عبودیّت، خوش‏گفتارى با دیگران است. «لعبادى، یقولوا الّتى هى احسن»  ۴- القاى دشمنى میان مردم، کار شیطان است و کسى که چنین کند، همکار شیطان است. «ینزغ بینهم»  ۵ - شیطان، همواره دشمن انسان بوده و در دشمنى لحظه ‏اى درنگ نکرده است. «اِنّ الشیطان کان للانسان عدوّا»  ۶- شیطان در فتنه‏ گرى ودشمنى‏ با انسان، بسیار جدّى است.«اِنّ...کان... عدوّاًمبینا»  🍃قرارگاه صالحین دامغان @salehin_damghan