❇️ إِلَهِي هَب لِي قَلباً يُدنِيهِ مِنكَ شَوقُهُ وَ لِسَاناً يُرفَعُ إِلَيكَ صِدقُهُ وَ نَظَراً يُقَرِّبُهُ مِنكَ حَقُّهُ‏ 🔶 اى خدا به من دلى عطا كن كه مشتاق مقام قرب تو باشد و زبانى كه سخن صدقش بسوى تو بالا رود و نظر حقيقتى كه تقرب تو جويد ❇️ إِلَهِي إِنَّ مَن تَعَرَّفَ بِكَ غَيرُ مَجهُولٍ وَ مَن لاَذَ بِكَ غَيرُ مَخذُولٍ وَ مَن أَقبَلتَ عَلَيهِ غَيرُ مَملُوكٍ (مَملُولٍ) 🔶 اى خدا آنكه به تو معروف شد هرگز مجهول و بى‏ نام نشود و هر كه به تو پناه آورد هرگز خوار نگردد و هر كه تو به او توجه كنى بنده ديگرى نشود ❇️ إِلَهِي إِنَّ مَنِ انتَهَجَ بِكَ لَمُستَنِيرٌ وَ إِنَّ مَنِ اعتَصَمَ بِكَ لَمُستَجِيرٌ وَ قَد لُذتُ بِكَ يَا إِلَهِي‏ 🔶 اى خدا هر كه به تو راه يافت روشن شد و هر كه به تو پناه برد پناه يافت و من به درگاه تو پناه آورده‏ ام پس تو اى خدا ❇️ فَلاَ تُخَيِّب ظَنِّي مِن رَحمَتِكَ وَ لاَ تَحجُبنِي عَن رَأفَتِكَ‏ 🔶 حسن ظن مرا به رحمتت نوميد مساز و از فروغ رأفت و عنايتت مرا محجوب مگردان ❇️ إِلَهِي أَقِمنِي فِي أَهلِ وَلاَيَتِكَ مُقَامَ مَن رَجَا الزِّيَادَةَ مِن مَحَبَّتِكَ‏ 🔶 اى خدا مرا در ميان اولياء خود مقام آنكس را بخش كه به اميد زياد شدن محبت توست ❇️ إِلَهِي وَ أَلهِمنِي وَلَهاً بِذِكرِكَ إِلَى ذِكرِكَ وَ هِمَّتِي فِي رَوحِ نَجَاحِ أَسمَائِكَ وَ مَحَلِّ قُدسِكَ‏ 🔶 اى خدا و مرا واله و حيران ياد خود براى ياد خود گردان و همتم را بر نشاط و فيروزى در اسماء خود و مقام قدس خويش موقوف ساز ❇️ إِلَهِي بِكَ عَلَيكَ إِلاَّ أَلحَقتَنِي بِمَحَلِّ أَهلِ طَاعَتِكَ وَ المَثوَى الصَّالِحِ مِن مَرضَاتِكَ‏ 🔶 اى خدا به ذات پاكت و به حقى كه تو را بر خلق است قسم كه مرا به اهل طاعتت ملحق ساز و منزل شايسته از مقام رضا و خوشنوديت عطا فرما ❇️ فَإِنِّي لاَ أَقدِرُ لِنَفسِي دَفعاً وَ لاَ أَملِكُ لَهَا نَفعاً 🔶 كه من قادر نيستم دفع شرى از خود يا جلب نفعى براى خود كنم ❇️ إِلَهِي أَنَا عَبدُكَ الضَّعِيفُ المُذنِبُ وَ مَملُوكُكَ المُنِيبُ (المَعِيبُ) فَلاَ تَجعَلنِي مِمَّن صَرَفتَ عَنهُ وَجهَكَ وَ حَجَبَهُ سَهوُهُ عَن عَفوِكَ‏ 🔶 اى خدا من بنده ضعيف گنهكار و مملوك تايب پر عيب و نقص توام پس مرا از آنان كه روى از آنها مى ‏گردانى و به غفلت از عفوت محجوب شدند قرار مده ❇️ إِلَهِي هَب لِي كَمَالَ الاِنقِطَاعِ إِلَيكَ وَ أَنِر أَبصَارَ قُلُوبِنَا بِضِيَاءِ نَظَرِهَا إِلَيكَ‏ 🔶 اى خدا مرا انقطاع كامل بسوى خود عطا فرما و روشن ساز ديده‏ هاى دل ما را به نورى كه به آن نور تو را مشاهده كند ❇️ حَتَّى تَخرِقَ أَبصَارُ القُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ فَتَصِلَ إِلَى مَعدِنِ العَظَمَةِ وَ تَصِيرَ أَروَاحُنَا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدسِكَ‏ 🔶 تا آنكه ديده بصيرت ما حجابهاى نور را بر دردو به نور عظمت واصل گردد و جانهاى ما به مقام قدس عزتت در پيوندد ❇️ إِلَهِي وَ اجعَلنِي مِمَّن نَادَيتَهُ فَأَجَابَكَ وَ لاَحَظتَهُ فَصَعِقَ لِجَلاَلِكَ فَنَاجَيتَهُ سِرّاً وَ عَمِلَ لَكَ جَهراً 🔶 اى خدا مرا از آنان قرار ده كه چون او را ندا كنى تو را اجابت مى ‏كند و چون به او متوجه شوى از تجلى جلال و عظمتت مدهوش مى‏ گردد پس تو با او در باطن راز مى‏ گويى و او به عيان به كار تو مشغول است ❇️ إِلَهِي لَم أُسَلِّط عَلَى حُسنِ ظَنِّي قُنُوطَ الإِيَاسِ وَ لاَ انقَطَعَ رَجَائِي مِن جَمِيلِ كَرَمِكَ‏ 🔶 اى خدا بر حسن ظنم به تو يأس و نااميدى مسلط مساز و دست اميدم از دامن كرم نيكويت جدا مگردان ❇️ إِلَهِي إِن كَانَتِ الخَطَايَا قَد أَسقَطَتنِي لَدَيكَ فَاصفَح عَنِّي بِحُسنِ تَوَكُّلِي عَلَيكَ‏ 🔶 اى خدا اگر خطاهايم مرا نزد تو پس و خوار گردانيده هم بواسطه حسن اعتمادم به تو از من عفو كن ❇️ إِلَهِي إِن حَطَّتنِي الذُّنُوبُ مِن مَكَارِمِ لُطفِكَ فَقَد نَبَّهَنِي اليَقِينُ إِلَى كَرَمِ عَطفِكَ‏ 🔶 اى خدا اگر گناهانم مرا از لطف و كرامتهايت دور كرده مقام يقينم مرا به كرم و عطوفتت تذكر مى ‏دهد ❇️ إِلَهِي إِن أَنَامَتنِي الغَفلَةُ عَنِ الاِستِعدَادِ لِلِقَائِكَ فَقَد نَبَّهَتنِي المَعرِفَةُ بِكَرَمِ آلاَئِكَ‏ 🔶 و اگر غفلت مرا از مهياى لقاى تو شدن به خواب غرور افكند معرفتم به نعمتهاى بزرگوارت بيدار مى‏ گرداند ❇️ إِلَهِي إِن دَعَانِي إِلَى النَّارِ عَظِيمُ عِقَابِكَ فَقَد دَعَانِي إِلَى الجَنَّةِ جَزِيلُ ثَوَابِكَ‏ 🔶 اى خدا اگر عقاب و انتقام تو مرا به آتش دوزخ خواند ثواب و عنايتت مرا بسوى بهشت ابد دعوت كرد ❇️ إِلَهِي فَلَكَ أَسأَلُ وَ إِلَيكَ أَبتَهِلُ وَ أَرغَبُ وَ أَسأَلُكَ أَن تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ 🔶 اى خدا پس من هر چه بخواهم از تو درخواست مى ‏كنم و به درگاه كرمت با ناله و زارى و شوق و رغبت مى‏ نالم و از تو مى ‏طلبم كه درود فرستى بر محمد (ص) و آل محمد ادامه 👇 4️⃣