#تدبر در قرآن *آیه 92 سوره یونس* 💠 *متن آیه:* فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ 💠 *ترجمه آیه:* ﭘﺲ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺪﻥ ﺑﻲ ﺟﺎﻧﺖ ﻧﺠﺎﺕ ﻣﻰﺩﻫﻢ [ﻭ ﺑﺮ ﺑﻠﻨﺪﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﺣﻞ ﺩﺭﻳﺎ ﻣﻰ ﮔﺬﺍﺭم] ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻳﻨﺪﮔﺎﻧﺖ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ [ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺎ ﻭ ﺯﺑﻮﻧﻲ ﻭ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﮔﺮﺩﻧﻜﺸﺎﻥ] ﺑﺎﺷﻲ ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺑﻲ ﺧﺒﺮند 💠 *چند نکته:* ◽ ﻭﺍژﻩ ﻱ «ﺑَﺪَﻥ» ﺩﺭ ﻟﻐﺖ، ﻳﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺟَﺴَﺪ ﻋﻈﻴﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ «ﺯﺭﻩ». ﺑﻨﺎﺑﺮ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺍﻭﻝ، ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺁﻳﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺑﺪﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺯﺩﻩ ﻱ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪ، ﺗﺎ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺑﺎﻭﺭ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﻋﻲ ﻣﻘﺎم ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻱ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺩﻭم، ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺑﺎ ﺯﺭﻩ ﭘﻮﺵ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺧﻮﺩ، ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﻪ ﻗﻌﺮ ﺩﺭﻳﺎ ﻣﻲ ﺭﻓﺖ، ﺍﻣﺎ ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﺗﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮﮒ ﺍﻭ ﺑﺎﻗﻲ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻭ ﻋﺒﺮﺕ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺷﻮﺩ. ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ◽ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻔﺴﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺪﻥ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻠﻨﺪﻱ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮﮒ ﺍﻭ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﻮﺩ. ◽ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺪﻥ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﻮﻣﻴﺎﻳﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻋﻨﻪ ﻱ ﻣﺼﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﻭ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﻋﺒﺮﺕ ﺁﻣﻮﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﺟﺴﺪ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻳﻨﺪﮔﺎﻥ، ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺟﺴﺪ ﻓﺮﻋﻮﻥِ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺳﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﻟﻴﻞ ﻗﺎﻃﻌﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ. با ما همراه باشيد 👇 T.me/sayeh_khorshid12 Https://eitaa.com/sayeh_khorshid12