«مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ(۵) قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاء لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ(۶)» [مَثَل كسانی كه (عمل به) تورات بر آنان بار شد (و بدان مكلّف گرديدند) آن گاه آن را به كار نبستند، همچون مَثَل خری است كه كتابهايی را برپشت می‏كشد (وه) چه زشت است وصف آن قومی كه آيات خدا را به دروغ گرفتند و خدا مردم ستمگر را راه نمی‏نمايد * بگو: ای كسانی كه يهودی شده‏ايد! اگر پنداريد كه شما دوستان خداييد نه مردم ديگر، پس اگر راست می‏گوييد درخواست مرگ كنيد.] ۱) علی بن ابراهیم: سپس مثالی از بنی اسرائیل آورد و گفت: «مَثَلُ الَّذِینَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ یَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ یَحْمِلُ أَسْفَارًا» گفت: الاغ، كتاب‌ها را حمل می‌كند و از آن چه در آن است آگاهی ندارد و به آن چه در آن است، عمل نمی‌كند؛ بنی اسرائیل نیز این گونه هستند مانند الاغ كتاب‌هایی بر دوش آنها گذاشته شده است كه از آن چه در آن است، آگاهی ندارند و به آن چه كه در آن است، عمل نمی‌كنند و درباره این سخن خداوند متعال: «یَا أَیُّهَا الَّذِینَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِیَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِینَ» گفت: در تورات نوشته شده است: «أولِیَاءُ اللهِ یَتَمَنّونَ المَوتَ»«۱» [اولیای خدا، آرزوی مرگ را دارند] __________________________________________________ ۱- تفسیر قمی، ج ۲، ص ۳۴۸.