🖊 سالروز فتح خیبر توسط مولا امیرالمؤمنین علیهالسلام (۲۴رجب ۷ هق)
💠 ... فقبل الولایة (أی الولایة الخاصة) کان العبد یسند الفعل إلی نفسه، ویری نفسه مبدئاً له، و بعدها یسنده الی الجهة الربوبیّة. ویکون الفاعل هو الله تعالی و یری العبد حینئذ هذا التوحید الأفعالی، و یری نفسه مبدئاً للفعل أی مظهراً له، فالفاعل هو الله تعالی إلّا أنّه یظهر فعله فی عبده بلحاظ الجهة الرّبانیّة.
🌺 و إلیه یشیر ما نقل عن امیرالمؤمنین علیهالسلام من قوله: «قلعت باب خیبر بقوة ربانیّة.» أی بالجهة الرّبانیّة.
🖋 ترجمه
🌺 پس قبل از رسیدن به ولایت خاصه، بنده، انجام دادن کارها را به خود نسبت میدهد، و خود را انجامگرِ کارها میداند، و بعد از رسیدن به این مقام، فعل را به جنبهی ربانی و الهی نسبت میدهد. فاعل خداوند متعال میباشد و بنده در این مقام این توحید افعالی را شهود مینماید و نفسِ خود را، تنها، محلِ ظهورِ فعل الهی میداند، پس فاعل خداوند متعال است که به لحاظِ جهت ربانی، فعل خود را در بندهاش نمایان کرده.
✅ و به این مطلب اشاره دارد روایتی که از حضرت نقل شده که فرمودند: «ریشهکن کردم دربِ قلعهی خیبر را با نیروی ربّانی» یعنی با وجههی ربانی.
📖 منبع: "الانوار الساطعة فی شرح زیارة الجامعة" مرحوم آیت الله شیخ جواد کربلایی ج ۱ صفحه ۲۴
@sheykh_javad